yì qǐ
一起
sǎo chén
扫尘
guò
xīn nián
新年
Bersih-bersih Bersama Menyambut Tahun Baru
tōng guò通过nián mò年末dà sǎo chú大扫除liǎo jiě了解sǎo chén扫尘yíng xīn nián迎新年dezhōng guó中国xí sú习俗

Melalui kegiatan bersih-bersih akhir tahun, mengenal tradisi Tiongkok “扫尘” untuk menyambut Tahun Baru.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈wèi shén me为什么yī dà zǎo一大早jiùràngwǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zi房子ya

哥哥, kenapa Ibu menyuruh kita membersihkan rumah sejak pagi sekali?

小刚
yīn wèi因为kuàiguò nián过年lezhèshìzhōng guó中国dexí sú习俗jiàosǎo chén扫尘yì si意思shìjiùdōng xī东西huàiyùn qì运气sǎozǒu

Karena Tahun Baru sudah dekat. Ini adalah tradisi Tiongkok yang disebut “扫尘”, artinya menyapu pergi hal-hal lama dan nasib buruk.

小宝
sǎo dì扫地nénggǎn zǒu赶走huàiyùn qì运气matīng qǐ lái听起来hǎoshén qí神奇

Menyapu lantai juga bisa mengusir nasib buruk? Kedengarannya ajaib!

小刚
duìadà jiā大家xiāng xìn相信jiā lǐ家里gān jìng干净lexīndeyī nián一年jiùhuìgèngkāi xīn开心gèngyǒufú qì福气

Ya. Orang-orang percaya bahwa jika rumah bersih, tahun yang baru akan lebih bahagia dan penuh berkah.

小宝
láizhuō zi桌子xiǎngràngfú qì福气zǎo diǎn早点lái

Kalau begitu aku akan mengelap meja! Aku ingin berkah datang lebih cepat.

小刚
zhēn bàng真棒sǎo chén扫尘yì bān一般cóngshàngwǎngxiàcóng lǐ dào wài从里到外zhè yàng这样xīn nián新年cáihuìhuàn rán yì xīn焕然一新

Bagus sekali! Biasanya kita membersihkan dari atas ke bawah dan dari dalam ke luar, supaya Tahun Baru terasa benar-benar baru.

小宝
gē gē哥哥xǐ huān喜欢sǎo chén扫尘zhè yàng这样guò nián过年gèngyǒu yì si有意思

哥哥, aku suka ‘扫尘’. Jadi merayakan Tahun Baru terasa lebih seru!

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.