Tamu dari utara terkejut karena pernikahan di Shunde tidak menerima angpao, hanya melipat sudut sebagai simbol keberuntungan.
Bu Liu, hari ini saya melihat berita yang sangat menarik. Di Shunde, pengantin tidak menerima angpao!
Tidak menerima angpao? Lalu tamu harus bagaimana? Di daerah utara, angpao adalah adat yang sangat penting.
Betul! Beritanya bilang bahwa pengantin hanya menyentuh angpao, melipat satu sudut, lalu mengembalikannya. Artinya “saya sudah menerima keberuntungannya”.
Haha, itu benar-benar menarik. Sopan dan tidak membuat tamu harus mengeluarkan banyak uang. Terasa hangat sekali.
Menurut saya cara ini terasa santai. Pengantin perempuan bilang, “asal orang datang saja kami sudah senang”, tidak perlu terlalu menjaga muka.
Ini mencerminkan sikap hidup masyarakat Lingnan—rendah hati, praktis, dan menghargai perasaan. Berbeda dengan gaya utara yang semakin meriah semakin baik.
Ternyata adat pernikahan di utara dan selatan Tiongkok berbeda sejauh itu! Saya dulu kira semua orang harus memberi banyak angpao.
Benar. Adat pernikahan Tiongkok sangat beragam. Yang penting bukan jumlah uangnya, tetapi doa dan berkat di dalamnya.
Mengapa memilih aplikasi ini
Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu
Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.
Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.
Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.