nóng cūn
农村
guò nián
过年
de
biàn huà
变化
Perubahan Perayaan Tahun Baru di Pedesaan
nóng cūn农村guò nián过年nián wèi年味biàndàntuán yuán团圆fāng shì方式xí sú习俗zhèng zài正在gǎi biàn改变

Suasana Tahun Baru di pedesaan semakin memudar, dan cara berkumpul serta tradisinya pun berubah.

刘娜
xiǎo pān小潘zàizhōng guó中国guòguòchūn jié春节majué de觉得xiàn zài现在nóng cūn农村guò nián过年yǐ qián以前yī yàng一样ma

小潘, apakah kamu pernah merayakan Festival Musim Semi di Tiongkok? Menurutmu, apakah perayaan di pedesaan sekarang sama seperti dulu?

小潘
zàishūdàoyǐ qián以前nóng cūn农村guò nián过年hěnrè nào热闹xiàn zài现在hǎo xiàng好像nián wèi年味dànle

Saya membaca di buku bahwa dulu perayaan di pedesaan sangat meriah, tetapi sekarang suasananya terasa lebih pudar.

刘娜
shìdeyǐ qián以前rén men人们hěnpànguò nián过年xiàn zài现在shēng huó生活hǎolexīnyī fú衣服xīnshí wù食物píng shí平时yǒu

Ya. Dulu orang-orang sangat menantikan Tahun Baru. Sekarang kehidupan lebih baik, pakaian baru dan makanan enak juga tersedia di hari biasa.

小潘
háitīng shuō听说bài nián拜年biànleyǒuderénzhǐsòng lǐ送礼liáo tiān聊天

Saya juga dengar bahwa tradisi berkunjung saat Tahun Baru berubah. Ada orang yang hanya memberi hadiah tanpa mengobrol.

刘娜
duìguò qù过去bài nián拜年zhònggǎn qíng感情xiàn zài现在yǒu shí有时xiàngzǒuliú chéng流程ràngrényǒu diǎn有点kě xī可惜

Benar. Dulu kunjungan Tahun Baru menekankan perasaan dan hubungan, sekarang kadang terasa seperti formalitas saja, agak disayangkan.

小潘
hái yǒu还有nián qīng rén年轻人yí dìng一定huínóng cūn农村zàichéng shì城市guò nián过年duìma

Dan ada anak muda yang tidak selalu kembali ke desa, melainkan merayakan di kota, bukan?

刘娜
méi cuò没错dànbù guǎn不管zàinǎ ér哪儿chūn jié春节dehé xīn核心hái shì还是jiā rén家人tuán jù团聚

Betul. Tetapi di mana pun berada, inti Festival Musim Semi tetaplah kebersamaan keluarga.

小潘
míng bái明白lexíng shì形式biànledàngǎn qíng感情yàoliú xià留下zhècáishìchūn jié春节deyì yì意义

Saya mengerti. Bentuknya boleh berubah, tetapi perasaannya harus tetap ada—itulah makna Festival Musim Semi.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.