wǎng gòu
网购
yào cái
药材
zhēn
真
ān quán
安全
ma
吗
Apakah Aman Membeli Obat Herbal Secara Online?
nán zi男子wǎng gòu网购zhōng cǎo yào中草药zì jǐ自己zhǔ yào煮药,jié guǒ结果zhòng dú中毒shēn wáng身亡,tí xǐng提醒dà jiā大家ān quán安全yòng yào用药。

Seorang pria membeli obat herbal Tiongkok secara online dan merebusnya sendiri, tetapi berujung keracunan dan meninggal, mengingatkan pentingnya penggunaan obat yang aman.

小宝
gē gē哥哥,wǎng shàng网上mǎi买de的zhōng cǎo yào中草药,yě也néng能zì jǐ自己zhǔ煮lái来hē喝ma吗?

Kak, apakah obat herbal yang dibeli online bisa direbus dan diminum sendiri?

小刚
bù néng不能suí biàn随便hē喝。zuì jìn最近yǒu有yī wèi一位shū shū叔叔xiǎng想jiàng降xuè táng血糖,zì jǐ自己wǎng gòu网购yào cái药材zuò做tāng yào汤药,zuì hòu最后xīn zàng心脏tíng tiào停跳le了。

Tidak boleh sembarangan. Baru-baru ini ada seorang pria yang ingin menurunkan gula darah, membeli bahan herbal online dan membuat ramuan sendiri, akhirnya jantungnya berhenti.

小宝
a啊?zhōng cǎo yào中草药bú shì不是yǎng shēn tǐ养身体de的ma吗?zěn me怎么huì会zhè me这么wēi xiǎn危险?

Hah? Bukankah herbal itu untuk menyehatkan tubuh? Kenapa bisa berbahaya?

小刚
yīn wèi因为yǒu xiē有些yào cái药材yǒu dú有毒,jiù就xiàng像fù zi附子,yòng cuò用错le了huì会shāng伤xīn zàng心脏。kàn qǐ lái看起来shì是“yǎng shēng养生”,qí shí其实kě néng可能hěn很wēi xiǎn危险。

Karena beberapa bahan beracun, seperti aconite. Jika salah digunakan bisa merusak jantung. Terlihat seperti menyehatkan, tapi sebenarnya berbahaya.

小宝
nà那dà jiā大家shēng bìng生病de的shí hòu时候,yīng gāi应该zěn me bàn怎么办ya呀?

Kalau begitu, saat sakit harus bagaimana?

小刚
yào要qù去zhèng guī正规yī yuàn医院,ràng让yī shēng医生kāi yào开药。bù néng不能xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间,yě也bù néng不能àn按zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法duō多hē喝yì diǎn一点。

Pergi ke rumah sakit resmi dan biarkan dokter meresepkan obat. Jangan percaya siaran langsung, dan jangan minum lebih banyak menurut pendapat sendiri.

小宝
wǒ我míng bái明白le了,wǎng shàng网上mǎi dào买到de的dōng xī东西,bù不yí dìng一定ān quán安全。

Saya mengerti sekarang, barang dari online belum tentu aman.

小刚
duì对。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“shì yào sān fēn dú是药三分毒”,xué huì学会kē xué科学yòng yào用药,cái才shì是zhēn zhèng真正ài hù爱护shēn tǐ身体。

Betul. Ada pepatah di Tiongkok: ‘Setiap obat memiliki racun.’ Menggunakan obat secara ilmiah adalah cara terbaik menjaga kesehatan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.