qī mò
期末
tǒng kǎo
统考
qǔ xiāo
取消
le
Ujian Akhir Bersama Dibatalkan
duōqǔ xiāo取消fēibì yè毕业nián jí年级qī mò期末tǒng kǎo统考yǐn fā引发jiā zhǎng家长duìjiǎn fù减负gōng píng公平dexīntǎo lùn讨论

Banyak daerah membatalkan ujian akhir semester bersama untuk kelas yang bukan tahun kelulusan, memicu diskusi baru di kalangan orang tua tentang pengurangan beban dan keadilan.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemahěnduōdì fāng地方qǔ xiāo取消lefēibì yè毕业nián jí年级deqī mò期末tǒng kǎo统考

Sayang, kamu lihat berita? Banyak tempat membatalkan ujian akhir semester bersama untuk kelas yang bukan tahun kelulusan.

黄刚
kàn dào看到lezhèshìjiào yù bù教育部zhī qián之前jiùdìng xià定下defāng xiàng方向zhǔ yào主要shìgěihái zi孩子jiǎnyā lì压力

Aku lihat. Ini memang arah yang sudah ditetapkan Kementerian Pendidikan sebelumnya, terutama untuk mengurangi tekanan pada anak-anak.

陈花
cónglǎo shī老师jiǎo dù角度shuōqí shí其实tǐngzhī chí支持deyǐ qián以前wèi le为了tǒng kǎo统考jiào xué教学hěnróng yì容易biàn chéng变成shuā tí刷题

Dari sudut pandang guru, aku sebenarnya cukup mendukung. Dulu demi ujian bersama, pembelajaran mudah berubah jadi latihan soal terus-menerus.

黄刚
dànyǒujiā zhǎng家长dān xīn担心méi yǒu没有tǒng yī统一kǎo shì考试jiùzhī dào知道hái zi孩子zàiqū yù区域shìshén me什么shuǐ píng水平

Tapi ada orang tua yang khawatir, tanpa ujian seragam mereka tidak tahu level anaknya dibandingkan di wilayah itu.

陈花
zhè zhǒng这种dān xīn担心nénglǐ jiě理解bù guò不过xiǎo xué小学chū zhōng初中běn lái本来jiùbù gāi不该tàizǎojuǎnpái míng排名xìng qù兴趣xí guàn习惯gèngzhòng yào重要

Kekhawatiran itu bisa dimengerti, tapi SD dan SMP memang tidak seharusnya terlalu cepat ‘kejar ranking’. Minat dan kebiasaan belajar lebih penting.

黄刚
zhèng cè政策deyì si意思qí shí其实shìràngkǎo shì考试huí dào回到zhěn duàn诊断zuò yòng作用érbú shì不是dàng chéng当成pàn jué shū判决书

Maksud kebijakannya adalah mengembalikan ujian ke fungsi diagnosis, bukan menjadikannya seperti ‘vonis’.

陈花
ér qiě而且xiàn zài现在zàijiā qiáng加强xué xiào学校mìng tí命题néng lì能力hái yǒu还有zhì liàng质量jiān cè监测bú shì不是wán quán完全fàng rèn放任bù guǎn不管

Selain itu, sekarang juga memperkuat kemampuan sekolah dalam menyusun soal, dan ada pemantauan mutu—bukan dibiarkan begitu saja.

黄刚
shuō dào dǐ说到底zhèshìcóngzhǐkànfēn shù分数zǒu xiàng走向kànrénběn shēn本身fāng xiàng方向méiwèn tí问题guān jiàn关键shìluò shí落实hǎo

Pada akhirnya, ini pergeseran dari ‘hanya melihat nilai’ ke ‘melihat anak sebagai pribadi’. Arahnya benar, kuncinya adalah pelaksanaan yang baik.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.