lǎo rén老人kàn看duǎn jù短剧bèi被zì dòng自动kòu fèi扣费
Lansia Dikenai Biaya Otomatis Saat Menonton Drama Pendek
duǎn jù短剧yìng yòng应用lì yòng利用miǎn fèi免费shì kàn试看hé和mò rèn默认gōu xuǎn勾选de的zì dòng自动xù fèi续费,ràng让hěn duō很多lǎo rén老人bù zhī bù jué不知不觉huā diào花掉dà bǐ大笔qián钱。

Aplikasi drama pendek memanfaatkan tayangan uji coba gratis dan perpanjangan otomatis yang sudah dicentang secara default, sehingga banyak lansia tanpa sadar menghabiskan uang dalam jumlah besar.

赵强
gāng刚bāng帮wǒ我mā妈kàn看le了xià下zhī fù支付jì lù记录,sān gè三个yuè月huā花le了sì qiān四千duō多,quán全shì是kàn看duǎn jù短剧。

Baru saja aku membantu Ibu memeriksa riwayat pembayaran. Dalam tiga bulan, dia menghabiskan lebih dari 4.000 yuan, semuanya untuk menonton drama pendek.

黄刚
sì qiān四千duō多?ā yí阿姨píng shí平时mǎi cài买菜dōu都yào要gēn跟rén人jiǎng jià讲价,zěn me怎么huì会huā花zhè me这么duō多?

Lebih dari 4.000 yuan? Biasanya saat berbelanja saja Bibi selalu menawar harga. Kok bisa menghabiskan sebanyak itu?

赵强
měi cì每次jiù就jǐ kuài几块qián钱,tā她jué de觉得méi没huā花shén me什么。qián前jǐ jí几集miǎn fèi免费,dào到zuì最guān jiàn关键de的dì fāng地方jiù就tíng停le了,xiǎng想kàn看jiù就děi得jiě suǒ解锁。hái yǒu还有yì duī一堆èr shí jiǔ kuài二十九块de的,měi zhōu每周kòu扣yí cì一次。

Setiap kali cuma beberapa yuan, jadi dia merasa tidak mengeluarkan banyak uang. Beberapa episode pertama gratis, lalu berhenti tepat di bagian paling menegangkan. Kalau mau lanjut menonton, harus membukanya. Ada juga banyak biaya 29 yuan yang ditarik setiap minggu.

黄刚
nà那shì是zì dòng自动xù fèi续费。yì bān一般xiān先gěi给nǐ你gè个“wǔ tiān五天liù kuài六块”de的pián yi便宜tào cān套餐,xià miàn下面yì xíng一行huī sè灰色xiǎo小zì字xiě写zhe着yǐ hòu以后měi zhōu每周èr shí jiǔ kuài二十九块,xié yì协议hái shì还是mò rèn默认gōu勾hǎo好de的。

Itu namanya perpanjangan otomatis. Biasanya mereka lebih dulu menawarkan paket murah “5 hari 6 yuan”. Di bawahnya, dengan tulisan kecil berwarna abu-abu, tertulis bahwa setelah itu akan dikenai biaya 29 yuan setiap minggu, dan persetujuannya sudah dicentang secara default.

赵强
nán guài难怪。wǒ我yòng用zì jǐ自己de的shǒu jī手机dǎ kāi打开tóng yí gè同一个ruǎn jiàn软件,gēn běn根本méi没kàn dào看到zhè ge这个tào cān套餐。

Pantas saja. Saat kubuka aplikasi yang sama di ponselku sendiri, aku sama sekali tidak melihat paket itu.

黄刚
duì对,yǒu有jì zhě记者shì试guò过,nián qīng rén年轻人de的zhàng hào账号shuā刷jǐ tiān几天dōu都bù不chū lái出来,huàn chéng换成liù shí duō六十多suì岁de的zhàng hào账号,jǐ fēn zhōng几分钟jiù就tán弹chū lái出来le了。

Benar. Seorang wartawan pernah mencoba: akun anak muda dipakai berhari-hari pun paket itu tidak muncul, tetapi setelah diganti dengan akun pengguna berusia enam puluhan, dalam beberapa menit langsung muncul.

赵强
wǒ我gāng刚zhǎo找le了kè fú客服,shuō说zhǐ néng只能tuì退zuì jìn最近shí bǐ十笔。

Baru saja aku menghubungi layanan pelanggan. Katanya mereka hanya bisa mengembalikan biaya untuk sepuluh transaksi terakhir.

黄刚
xiān先bié别jí急,xiàn zài现在guī dìng规定shōu fèi收费děi得shuō说qīng chǔ清楚,nǐ你bǎ把kòu kuǎn扣款jì lù记录dōu都jié tú截图,tán bù lǒng谈不拢jiù就dǎ打12315。

Jangan buru-buru. Sekarang ada aturan bahwa biaya harus dijelaskan dengan jelas. Tangkapi layar semua riwayat penarikannya; kalau tidak ada kesepakatan, hubungi 12315.

赵强
xíng行,jīn wǎn今晚jiù就nòng弄。wǒ我zài再ná拿tā她de的shǒu jī手机shuā刷yi shuā一刷,kàn kàn看看hái还huì会tán弹chū出shén me什么lái来。

Baik, malam ini juga akan kuurus. Aku akan memakai ponselnya untuk menonton sebentar lagi, dan melihat apa lagi yang akan muncul.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.