jī chǎng
机场
yào
要
shǒu guī jǔ
守规矩
Harus Mematuhi Aturan di Bandara
wài jí外籍yóu kè游客xiǎng想qiáng xíng强行dēng jī登机,bèi被gōng zuò rén yuán工作人员zhì zhǐ制止,dà jiā大家jué de觉得guī dìng规定yào要yì qǐ一起zūn shǒu遵守。

Seorang turis asing mencoba memaksa naik pesawat tetapi dihentikan oleh petugas. Semua orang setuju bahwa aturan harus dipatuhi bersama.

小宝
gē gē哥哥,diàn shì电视lǐ里nà ge那个shū shū叔叔wèi shén me为什么zài在jī chǎng机场dà shēng大声chǎo nào吵闹ya呀?

Kak, kenapa pria di TV itu berteriak-teriak di bandara?

小刚
tā他shì是wài jí外籍yóu kè游客,kě néng可能cuò guò错过le了dēng jī登机shí jiān时间,hái还yìng硬yào要wǎng往lǐ里chuǎng闯。

Dia turis asing. Mungkin dia terlambat untuk naik pesawat, tetapi tetap memaksa masuk.

小宝
kě shì可是fēi jī飞机jiù就zài nà ér在那儿,tā他bù néng不能zhí jiē直接jìn qù进去ma吗?

Tapi pesawatnya ada di sana. Apa dia tidak bisa langsung naik?

小刚
bù néng不能。jī chǎng机场yǒu有guī dìng规定,dēng jī登机shí jiān时间guò过le了,huò zhě或者shǒu xù手续méi没bàn hǎo办好,jiù yào就要tīng听gōng zuò rén yuán工作人员de的ān pái安排。

Tidak bisa. Bandara punya aturan. Kalau waktu naik pesawat sudah lewat atau prosedurnya belum selesai, kita harus mengikuti arahan petugas.

小宝
gōng zuò rén yuán工作人员tīng qǐ lái听起来hǎo好yán sù严肃ó哦。

Petugasnya terdengar sangat tegas ya.

小刚
shì是a啊,yīn wèi因为jī chǎng机场ān quán安全hěn很zhòng yào重要。bù guǎn不管shì是nǎ guó rén哪国人,zài在zhōng guó中国dōu都yào要zūn shǒu遵守zhōng guó中国de的guī dìng规定。

Ya, karena keamanan bandara sangat penting. Tidak peduli dari negara mana seseorang berasal, saat berada di Tiongkok, dia harus mematuhi aturan Tiongkok.

小宝
nà那wǒ men我们yǐ hòu以后zuò坐fēi jī飞机,yě也yào要zǎo diǎn早点dào到,guāi guāi乖乖pái duì排队dēng jī登机。

Kalau begitu, nanti saat kita naik pesawat, kita juga harus datang lebih awal dan mengantre dengan tertib.

小刚
duì对。dà jiā大家dōu都shǒu guī jǔ守规矩,xiàn chǎng现场cái才bú huì不会luàn乱,fēi jī飞机yě也néng能ān quán安全qǐ fēi起飞。

Betul. Kalau semua orang mematuhi aturan, situasi tidak akan kacau dan pesawat bisa lepas landas dengan aman.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!xià cì下次wǒ我huì会lā zhe拉着bà bà爸爸mā mā妈妈zǎo diǎn早点chū mén出门de的。

Aku mengerti! Lain kali aku akan mengajak Ayah dan Ibu berangkat lebih awal.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.