shāng chǎng
商场
zhǎn chē
展车
qǐ dòng
启动
jīng hún
惊魂
Insiden Mobil Pameran di Pusat Perbelanjaan
zhōng shān中山shāng chǎng商场zhǎn chē展车qǐ dòng启动zhuàngjìnshǒu jī diàn手机店yǐn fā引发ān quán安全fǎn sī反思

Sebuah mobil pameran di pusat perbelanjaan Zhongshan tidak sengaja aktif dan menabrak toko ponsel, memicu refleksi soal keselamatan.

小宝
gē gē哥哥xīn wén新闻shuōyǒuliàngchēzàishāng chǎng商场pǎoqǐ lái起来zhuàngdàoshǒu jī diàn手机店zhēn de真的ma

Kak, aku lihat berita katanya ada mobil yang bergerak di dalam mal dan menabrak toko ponsel. Benarkah?

小刚
shìzhēn de真的shìyī liàng一辆zhǎn lǎn展览yòngdeqì chē汽车běn lái本来yīng gāi应该shèchéngzhǎn chē展车mó shì模式jié guǒ结果gōng zuò rén yuán工作人员cāo zuò操作xiǎo hái小孩yòuànleàn niǔ按钮chējiùdòngle

Benar. Itu mobil pameran yang seharusnya diatur ke ‘mode pameran’. Karena kesalahan petugas dan ada anak yang menekan tombol, mobilnya bergerak.

小宝
āi yā哎呀hǎowēi xiǎn危险yǒu rén有人shòu shāng受伤ma

Aduh, berbahaya sekali! Ada yang terluka?

小刚
xìng hǎo幸好méi yǒu没有rénshòu shāng受伤zhǐ shì只是diàn pù店铺deqiánghuàilebù guò不过shǒu jī diàn手机店zàn shí暂时guān mén关门wéi xiū维修

Untungnya tidak ada yang terluka. Hanya dinding toko yang rusak, tapi toko ponsel harus tutup sementara untuk perbaikan.

小宝
yǐ hòu以后shāng chǎng商场háihuìfàngchēmachēyòuluàn pǎo乱跑

Kalau begitu, apakah mal masih akan memajang mobil? Aku takut mobilnya bergerak lagi.

小刚
tā men他们xiàn zài现在dōuzàichē lún车轮shàng zhuāng上装lexiàn wèi qì限位器fáng zhǐ防止zàidòngqǐ lái起来ér qiě而且zhǎnchēmó shì模式huìyòngmì mǎ bǎo hù密码保护

Sekarang mereka memasang pengunci roda agar tidak bisa bergerak, dan mode pameran juga dilindungi kata sandi.

小宝
yuán lái原来chē zi车子zàishāng chǎng商场yàoxiǎo xīn小心jiùxiàngwán jù玩具yàoguānhǎokāi guān开关yī yàng一样

Ternyata mobil di mal juga harus hati-hati, seperti mainan yang harus dimatikan saklarnya!

小刚
duìān quán dì yī安全第一bù lùn不论shìkāi chē开车zhǎn shì展示hái shì还是cān guān参观dōuyàoyǒuān quán安全yì shí意识

Betul. Keselamatan adalah yang utama, baik saat mengemudi, memamerkan, maupun berkunjung.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.