zhōng xiǎo xué
中小学
chūn qiū jiǎ
春秋假
lái
le
jiā zhǎng
家长
zěn me
怎么
kàn
Libur 'Musim Semi dan Gugur' di Sekolah Dasar & Menengah Telah Datang! Bagaimana Pandangan Orang Tua?
zhè jiāng浙江shuài xiān率先quán shěng全省tuī xíng推行zhōng xiǎo xué中小学chūn qiū jiǎ春秋假yǐn fā引发jiā zhǎng家长duìjiào yù教育xiū jià休假desī kǎo思考

Zhejiang menjadi provinsi pertama yang menerapkan libur musim semi dan gugur untuk seluruh SD dan SMP, memicu refleksi orang tua tentang pendidikan dan liburan.

黄刚
huātīng shuō听说lemazhè jiāng浙江quán shěng全省dezhōng xiǎo xué中小学dōukāi shǐ开始shí xíng实行chūn qiū jiǎ春秋假lequán guó全国hǎo duō好多dì fāng地方zàigēn jìn跟进

Hua, kamu sudah dengar belum? Semua SD dan SMP di Zhejiang mulai menerapkan 'libur musim semi dan gugur', dan banyak daerah lain di seluruh negeri juga mulai mengikuti.

陈花
dāng rán当然tīng shuō听说letóng shì同事háizàitǎo lùn讨论nenǚ ér女儿jīn nián今年qiū tiān秋天jiùnéngfàngsāntiānqiū jiǎ秋假liánshàngzhōu mò周末néngxiūtiānhái zi men孩子们gāo xìng高兴le

Tentu sudah! Teman kantorku juga lagi membicarakannya. Putrinya musim gugur ini bisa libur tiga hari, ditambah akhir pekan jadi lima hari. Anak-anak sangat senang.

黄刚
jué de觉得zhètǐnghǎoyǐ qián以前zhǐ yǒu只有hán shǔ jià寒暑假shí jiān时间tàijí zhōng集中jiāo tōng交通jǐng diǎn景点dōubào mǎn爆满xiàn zài现在fēn sàn分散yì diǎn一点duìlǚ yóu旅游fú wù yè服务业suàn shì算是cuò fēng错峰

Menurutku ini bagus banget. Dulu hanya ada libur musim dingin dan musim panas, jadi waktunya terlalu menumpuk—lalu lintas dan tempat wisata pun penuh sesak. Sekarang libur lebih tersebar, pariwisata dan sektor jasa juga diuntungkan.

陈花
què shí确实jué de觉得gèngzhòng yào重要deshìhái zi孩子néngzàichūn qiū jiǎ春秋假tǐ yàn体验bù tóng不同dexué xí学习fāng shì方式xiàngháng zhōu杭州nà biān那边dechūn jià tuō guǎn bān春假托管班háiqǐngkē jì科技fǔ dǎo yuán辅导员dài hái zi带孩子zuòAIhuì běn绘本duōyǒu yì si有意思a

Benar. Yang lebih penting lagi, anak-anak bisa merasakan cara belajar yang berbeda saat libur musim semi dan gugur. Seperti di Hangzhou, ada 'kelas penitipan libur musim semi' yang mengundang mentor sains untuk mengajari anak-anak membuat buku cerita AI. Seru sekali.

黄刚
shìdejiào yù教育zhuān jiā专家shuōzhè yàng这样néngràngxué shēng学生zǒu chū走出kè táng课堂xué dào学到shēng huó生活dezhī shí知识bù guò不过kǎo lǜ考虑jiā zhǎng家长néngbù néng不能xiū jià休假fǒu zé否则hái zi孩子fàng jià放假jiā zhǎng家长shàng bān上班jiùmá fán麻烦le

Ya, para ahli pendidikan juga bilang cara ini membuat siswa bisa 'keluar dari kelas' dan belajar dari kehidupan nyata. Tapi harus dipikirkan juga apakah orang tua bisa libur, kalau anak libur tapi orang tua kerja, itu jadi repot.

陈花
zhèdiǎntóng yì同意qí shí其实hěnduōjiā zhǎng家长dōuxī wàng希望nénghái zi孩子jià qī假期tóng bù同步yě xǔ也许yǐ hòu以后guó jiā国家néngzhí gōng职工dài xīn带薪nián jià年假chūn qiū jiǎ春秋假jié hé结合qǐ lái起来zhè yàng这样jiā tíng家庭chū xíng出行gèngfāng biàn方便

Aku setuju. Sebenarnya banyak orang tua berharap bisa libur bareng anak. Mungkin nanti pemerintah bisa menggabungkan cuti tahunan dengan 'libur musim semi dan gugur', supaya keluarga lebih mudah bepergian.

黄刚
ńzhèshì ér事儿zhèng fǔ政府xué xiào学校qǐ yè企业yì qǐ一起pèi hé配合zhè jiāng浙江dejīng yàn经验zhí de值得cān kǎo参考bǎo zhèng保证jiào xué教学jìn dù进度yòuràngxué shēng学生jiā zhǎng家长dōushòu yì受益

Benar, ini butuh kerja sama pemerintah, sekolah, dan perusahaan. Pengalaman Zhejiang patut jadi contoh—tetap menjaga kemajuan belajar, dan anak maupun orang tua sama-sama diuntungkan.

陈花
xī wàng希望yǐ hòu以后wǒ men我们zhè ér这儿néngtuī xíng推行jué de觉得chūn qiū jiǎ春秋假bú shì不是tōu lǎn偷懒ér shì而是yī zhǒng一种xīndejiào yù教育sī lù思路rànghái zi孩子zàizì rán自然shè huì社会chéng zhǎng成长

Semoga nanti di daerahku juga diterapkan. Aku rasa 'libur musim semi dan gugur' bukan buat malas-malasan, tapi merupakan pola pikir pendidikan baru, supaya anak bisa tumbuh di alam dan masyarakat.

黄刚
shuōhǎojiào yù教育bù zhǐ不止zàijiào shì教室jià qī假期shìkè táng课堂zhǐ yào只要ān pái安排dé dàng得当fàng jià放假néngfàng chū放出xīnyì yì意义

Setuju banget. Pendidikan bukan hanya di kelas, liburan pun bisa jadi kelas baru. Kalau diatur baik-baik, 'libur' bisa punya arti baru.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.