wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
Mengapa 'Paket Wisata Murah' Berbahaya?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

Kasus wisatawan di Thailand yang diancam oleh pemandu wisata ilegal menjadi sorotan.

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

Kak, aku lihat di TV ada seorang paman dimarahi pemandu wisata di Thailand. Kenapa ya?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

Pemandu wisata itu palsu, tidak punya lisensi. Dia ingin wisatawan membeli barang mahal agar bisa dapat komisi.

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

Komisi itu apa?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

Artinya kalau seseorang beli barang, toko akan memberi uang sedikit pada pemandu wisata. Pemandu ini mengancam wisatawan demi dapat uang.

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

Jadi, pergi wisata itu berbahaya ya?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

Selama tidak ikut 'paket wisata murah' dan memilih agen perjalanan resmi, jauh lebih aman. 'Paket wisata murah' memang terdengar murah, tapi banyak jebakannya.

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

Oh, lain kali aku akan pilih agen perjalanan yang baik, tidak tergoda harga murah!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

Benar, dengan begitu tidak akan tertipu. Yang paling penting dalam berwisata adalah senang dan aman.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.