kàn bú jiàn
看不见
de
bāng
kàn jiàn
看见
shì jiè
世界
‘Dia yang Tak Terlihat’ Membuatku Melihat Dunia
shì zhàng视障bó shì博士huáng yīng黄莺rú hé如何yòngxíng dòng行动gǎi biàn改变kè bǎn yìn xiàng刻板印象

Bagaimana Dr. Huang Ying, penyandang tunanetra, mengubah stereotip melalui tindakannya.

刘娜
xiǎo pān小潘jīn tiān今天zhī dào知道shìshén me什么rì zi日子ma

Xiao Pan, kamu tahu hari ini hari apa?

小潘
shìguó jì máng rén jié国际盲人节duìmagāngzàixīn wén新闻kàn dào看到wèijiàohuáng yīng黄莺demáng rén盲人bó shì博士degù shì故事rànghěngǎn dòng感动

Hari Internasional untuk Tunanetra, kan? Aku baru lihat berita tentang seorang dokter tunanetra bernama Huang Ying. Kisahnya sangat mengharukan.

刘娜
shìdesuī rán虽然kàn bú jiàn看不见dànměi tiān每天dōuyòngdú píng ruǎn jiàn读屏软件xué xí学习háibāng zhù帮助shì yǒu室友zhěng lǐ整理xué xí学习zī liào资料háijīng cháng经常bāngshì yǒu室友shí táng食堂dàifànne

Benar. Meski tidak bisa melihat, dia belajar setiap hari dengan perangkat lunak pembaca layar dan membantu teman sekamarnya mengatur materi belajar. Dia bahkan sering membawakan makanan dari kantin.

小潘
kāi shǐ开始jué de觉得shì yǒu室友shì bú shì是不是zàilì yòng利用kě shì可是huáng yīng黄莺shuōxǐ huān喜欢bèidàng chéng当成pǔ tōng rén普通人háishuōshén me什么dōunéngzuòtīngletè bié特别zhèn hàn震撼

Awalnya aku pikir teman sekamarnya mungkin ‘memanfaatkan’ dia. Tapi Huang Ying bilang dia suka diperlakukan seperti orang biasa dan berkata, ‘Aku bisa melakukan apa saja.’ Itu sangat mengesankan bagiku.

刘娜
duìzhèzhèng shì正是zhòng diǎn重点wǒ men我们bù néng不能zhǐyòngruò shì弱势deyǎn guāng眼光kànmáng rén盲人qí shí其实hěnduōshí hòu时候tā men他们zhǐ shì只是bù tóng不同defāng shì方式shēng huó生活

Tepat sekali. Kita tidak boleh melihat penyandang tunanetra hanya sebagai ‘kaum lemah’. Sering kali, mereka hanya hidup dengan cara yang berbeda.

小潘
xiàn zài现在míng bái明白lebú shì不是tā men他们xū yào需要wǒ men我们tè bié特别zhào gù照顾ér shì而是wǒ men我们yàoxué huì学会hù xiāng互相lǐ jiě理解zūn zhòng尊重

Sekarang aku paham, bukan mereka yang butuh perhatian khusus, tapi kita yang harus belajar saling memahami dan menghormati.

刘娜
shuōhǎohuáng yīng黄莺degù shì故事tí xǐng提醒wǒ men我们zhēn zhèng真正deróng hé融合shìkàn jiàn看见měi gè每个réndenéng lì能力bù guǎn不管néngbù néng不能kàn jiàn看见

Benar sekali. Kisah Huang Ying mengingatkan kita bahwa inklusi sejati adalah ‘melihat’ kemampuan setiap orang, terlepas dari apakah mereka bisa ‘melihat’ atau tidak.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.