hūn jiè suǒ
婚介所
xìn xī
信息
bù
不
zhēn shí
真实
Informasi dari Biro Jodoh Tidak Sesuai Kenyataan
yī míng一名nǚ zǐ女子huā qián花钱cān jiā参加hūn jiè婚介fú wù服务,què却lián xù连续yù dào遇到liǎng míng两名fēi非dān shēn单身nán zi男子,yǐn fā引发duì对xìn xī信息shěn hé审核de的dān xīn担心。

Seorang perempuan membayar layanan biro jodoh, tetapi berturut-turut dipertemukan dengan dua pria yang ternyata tidak lajang, sehingga menimbulkan kekhawatiran tentang pemeriksaan informasi.

优子
liú lǎo shī刘老师,wǒ我péng yǒu朋友zuì jìn最近xiǎng想qù去hūn jiè suǒ婚介所,kě可wǒ我gāng刚kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻,yǒu diǎn有点dān xīn担心。

Bu Liu, teman saya belakangan ini ingin pergi ke biro jodoh, tetapi saya baru saja melihat sebuah berita dan jadi agak khawatir.

刘娜
shì bú shì是不是shān dōng山东nà那wèi位nǚ shì女士de的shì事?tā她huā qián花钱xiāng qīn相亲,què却lián xù连续yù dào遇到liǎng gè两个bú shì不是dān shēn单身de的nán rén男人。

Apakah itu tentang perempuan di Shandong? Dia membayar layanan perjodohan, tetapi berturut-turut bertemu dengan dua pria yang ternyata tidak lajang.

优子
hūn jiè suǒ婚介所méi yǒu没有xiān先hé shí核实tā men他们de的hūn yīn婚姻qíng kuàng情况ma吗?

Apakah biro jodoh itu tidak memeriksa status pernikahan mereka terlebih dahulu?

刘娜
tā men他们zhǐ只ràng让huì yuán会员qiān签le了dān shēn单身chéng nuò shū承诺书,hái还shuō说zhēn shí真实qíng kuàng情况yào要zì jǐ自己pàn duàn判断。

Mereka hanya meminta anggota menandatangani surat pernyataan bahwa mereka lajang, lalu mengatakan bahwa kondisi sebenarnya harus dinilai sendiri.

优子
nà那jiāo交fú wù fèi服务费yǒu有shén me什么yòng用?hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该xiān先què rèn确认zhòng yào重要xìn xī信息ba吧。

Kalau begitu, untuk apa membayar biaya layanan? Biro jodoh seharusnya memeriksa informasi penting terlebih dahulu.

刘娜
duì对,fǎ lǜ法律rén shì人士yě也rèn wéi认为,shōu fèi收费de的hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该rèn zhēn认真shěn hé审核,bù néng不能bǎ把zé rèn责任dōu都tuī推gěi给gù kè顾客。

Benar. Para ahli hukum juga berpendapat bahwa biro jodoh berbayar harus melakukan pemeriksaan dengan serius dan tidak boleh melemparkan seluruh tanggung jawab kepada pelanggan.

优子
tīng shuō听说xiàn zài现在yǒu guān有关bù mén部门zhèng zài正在zhěng zhì整治hūn jiè婚介jī gòu机构,xī wàng希望yǐ hòu以后guǎn lǐ管理gèng更yán gé严格。

Saya dengar saat ini pihak berwenang sedang menertibkan lembaga perjodohan. Semoga pengawasannya menjadi lebih ketat di masa depan.

刘娜
nǐ你xiān先tí xǐng提醒péng yǒu朋友bié别jí zhe急着jiāo qián交钱,yí dìng一定yào要kàn qīng看清hé tóng合同hé和tuì kuǎn退款tiáo jiàn条件。

Ingatkan temanmu agar tidak terburu-buru membayar. Dia harus membaca kontrak dan ketentuan pengembalian dana dengan teliti.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.