Guru Liu, hari ini saya melihat papan di toko bertuliskan “produk masa haid”, dan saya kurang mengerti artinya.

Oh, itu ungkapan yang cukup sehari-hari. Artinya “produk untuk masa menstruasi”.

Oh begitu. Menurut saya istilah ini terdengar tidak terlalu tegang, jadi saat membeli barang rasanya tidak terlalu malu.

Banyak orang juga berpikir begitu. Mereka merasa istilah itu akrab dan dekat dengan kehidupan sehari-hari.

Tapi di internet ada yang mengatakan label toko sebaiknya menulis “masa menstruasi” karena lebih ilmiah. Benarkah?

Ada benarnya. Dalam situasi resmi, memakai istilah standar bisa membuat orang membicarakan hal ini dengan lebih alami.

Jadi kedua istilah itu bisa dipakai, hanya saja situasinya berbeda?

Menurut saya begitu. Yang penting jangan merasa malu, dan jangan menertawakan cara orang lain menyebutnya.

Baik, lain kali kalau saya melihat istilah ini, saya tidak akan merasa aneh lagi.