māo tiáo
猫条
huò jià
货架
qián
前
de
的
yóu yù
犹豫
Ragu di Depan Rak Camilan Kucing
yōu zi优子zài在chǒng wù宠物diàn店mǎi买māo tiáo猫条shí时xiǎng qǐ想起jiǎn cè检测zhēng yì争议,jué dìng决定xiān先huàn换yī zhǒng一种líng shí零食。

Saat hendak membeli camilan kucing di toko hewan, Yuko teringat kontroversi mengenai hasil pengujian dan memutuskan untuk memilih camilan lain terlebih dahulu.

优子
liú lǎo shī刘老师,nǐ你kàn看zhè这pái排māo tiáo猫条,dōu都shì是wǒ我jiā家māo猫píng shí平时ài爱chī吃de的。

Bu Liu, lihat deretan camilan kucing ini. Semuanya biasanya disukai kucing saya.

刘娜
zhǒng lèi种类zhēn真duō多。nǐ你gāng cái刚才bú shì不是shuō说yào要mǎi买liǎng hé两盒ma吗?

Jenisnya memang banyak sekali. Bukankah tadi kamu bilang ingin membeli dua kotak?

优子
běn lái本来xiǎng想mǎi买,kě shì可是zhè ge这个pái zi牌子zuì jìn最近yǒu有xīn wén新闻。yǒu rén有人shuō说jiǎn chū检出le了sān jù qíng àn三聚氰胺,pǐn pái品牌yòu又shuō说fù jiǎn复检méi yǒu没有。

Awalnya saya mau membeli, tetapi merek ini baru-baru ini masuk berita. Ada yang mengatakan melamin terdeteksi, sementara pihak merek mengatakan hasil pengujian ulang tidak menemukannya.

刘娜
nà那què shí确实huì会ràng让rén人yóu yù犹豫。tè bié特别shì是gěi给chǒng wù宠物chī吃de的dōng xī东西,zhǔ rén主人huì会gèng更dān xīn担心。

Itu memang akan membuat orang ragu. Apalagi kalau menyangkut makanan untuk hewan peliharaan, pemilik pasti lebih khawatir.

优子
wǒ我xiàn zài现在kàn看bāo zhuāng包装hěn很piào liàng漂亮,xīn lǐ心里fǎn ér反而bù不fàng xīn放心。xiāo liàng销量gāo高yě也bù不dài biǎo代表yí dìng一定ān quán安全。

Sekarang saat melihat kemasannya yang cantik, saya justru merasa kurang tenang. Penjualan yang tinggi juga tidak berarti produknya pasti aman.

刘娜
duì对。kàn bù dǒng看不懂jiǎn cè检测bào gào报告de的shí hòu时候,xiān先bù不jí zhe急着mǎi买,shì是hěn很zhèng cháng正常de的xuǎn zé选择。

Benar. Saat laporan pengujiannya sulit dipahami, memilih untuk tidak terburu-buru membeli adalah hal yang wajar.

优子
nà那wǒ我jīn tiān今天huàn chéng换成dòng gàn冻干jī ròu鸡肉ba吧,pèi liào配料jiǎn dān简单yì diǎn一点。

Kalau begitu, hari ini saya ganti dengan ayam beku-kering saja. Bahan-bahannya lebih sederhana.

刘娜
kě yǐ可以。děng等jié guǒ结果gèng更qīng chǔ清楚le了,zài再jué dìng决定yào要bú yào不要mǎi买yuán lái原来de的māo tiáo猫条。

Boleh. Setelah hasilnya lebih jelas, baru putuskan apakah akan membeli camilan kucing yang biasa itu lagi.

优子
hǎo好。wǒ我jiā家māo猫jīn wǎn今晚kě néng可能huì会shī wàng失望,dàn但wǒ我zhè ge这个zhǔ rén主人xiān先ān xīn安心yì diǎn一点。

Baik. Kucing saya mungkin akan kecewa malam ini, tetapi setidaknya saya sebagai pemiliknya bisa merasa sedikit lebih tenang.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.