yí gè
一个
jiào
gāo xìng
高兴
de
xīn nián
新年
bǎo bǎo
宝宝
Bayi Tahun Baru Bernama “Gaoxing”
xīn nián新年chū shēng出生nǚ hái女孩qǔ míng取名gāo xìng高兴yǐn fā引发duìqǔ míng取名yuàn wàng愿望detǎo lùn讨论

Seorang bayi perempuan yang lahir pada hari pertama Tahun Baru diberi nama “高兴”, memicu diskusi tentang harapan di balik pemberian nama.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到jīn tiān今天dexīn wén新闻lemayǒuxīn nián新年dì yī tiān第一天chū shēng出生dexiǎonǚ hái女孩bèibà bà爸爸mā mā妈妈qǔ míng取名jiàogāo xìng高兴xiǎo míng小名xiǎoyuán dàn元旦

Xiao Pan, apakah kamu melihat berita hari ini? Ada seorang bayi perempuan yang lahir pada hari pertama Tahun Baru dan diberi nama “高兴”, dengan nama panggilan “小元旦”.

小潘
zhēn de真的majué de觉得zhè ge这个míng zì名字hěntè bié特别wèi shén me为什么tā men他们huìxuǎnzhè me这么jiǎn dān简单demíng zì名字ne

Benarkah? Menurutku namanya sangat istimewa. Mengapa mereka memilih nama yang begitu sederhana?

刘娜
yīn wèi因为fù mǔ父母xī wàng希望yī shēng一生dōukāikāi xīn开心xīnqí shí其实xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duōfù mǔ父母zhuī qiú追求fù zá复杂dedà míng大名lexiànglè ān乐安xīn rán欣然zhè xiē这些dōuhěnliú xíng流行

Karena orang tuanya berharap dia bahagia sepanjang hidupnya. Sebenarnya, sekarang semakin banyak orang tua yang tidak mengejar nama resmi yang rumit. Nama seperti “乐安” dan “欣然” juga sangat populer.

小潘
zàiyuè nán越南fù mǔ父母gěihái zi孩子míng zì名字cháng cháng常常yǒuměi hǎo美好yù yì寓意bǐ rú比如xìng fú幸福míng liàng明亮dànméi xiǎng dào没想到zhōng guó中国rénxiàn zài现在xǐ huān喜欢yòngzhè xiē这些zhí jiē直接de

Di Vietnam, orang tua juga sering memberi anak nama dengan makna indah, seperti ‘kebahagiaan’ atau ‘cahaya’. Tapi saya tidak menyangka orang Tiongkok sekarang juga menyukai kata-kata yang begitu ‘langsung’.

刘娜
shìdeyǐ qián以前hěnduōrénxǐ huān喜欢chū rén tóu dì出人头地demíng zì名字xiàn zài现在gèngduōrénzhuī qiú追求wēn nuǎn温暖jiǎn dān简单gāo xìng高兴zhè ge这个míng zì名字qí shí其实hěnyǒng gǎn勇敢zuìpǔ sù朴素deyuàn wàng愿望xiějìnlehù kǒu běn户口本

Ya. Dulu banyak orang menyukai nama yang berarti sukses atau menonjol, sekarang lebih banyak yang mengejar kehangatan dan kesederhanaan. Nama “高兴” sebenarnya sangat berani, karena menuliskan harapan paling sederhana ke dalam catatan resmi.

小潘
jué de觉得zhè ge这个hěngǎn rén感人míng zì名字bú shì不是zhǐ yǒu只有biāo qiān标签kě yǐ可以shìzhù fú祝福yǐ hòu以后yào shì要是yǒuhái zi孩子xiǎngyí gè一个ràngkuài lè快乐demíng zì名字

Saya merasa ini sangat menyentuh. Nama bukan hanya label, tapi juga bisa menjadi sebuah berkat. Jika nanti saya punya anak, saya juga ingin memilih nama yang membuatnya bahagia.

刘娜
duìaqí shí其实míng zì名字jiù shì就是fù mǔ父母sòng gěi送给hái zi孩子dedì yī fèn第一份lǐ wù礼物xī wàng希望wǒ men我们měi gè rén每个人dōunéngxiànggāo xìng高兴yī yàng一样měi tiān每天dōubèiwēn róu温柔dài

Benar. Nama adalah hadiah pertama yang diberikan orang tua kepada anaknya. Semoga kita semua bisa diperlakukan dengan lembut setiap hari, seperti “高兴”.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.