xuě shān
雪山
qí jì
奇迹
shēng huán jì
生还记
Catatan Keajaiban Selamat di Gunung Bersalju
nán zi男子zhuìsāntiāntú shǒu徒手huídà běn yíng大本营yīndòng shāng冻伤réngzàizhì liáo治疗

Seorang pria jatuh dari tebing dan, setelah tiga hari, memanjat kembali ke base camp dengan tangan kosong; ia masih dirawat karena radang dingin.

小宝
gē gē哥哥tīngmā mā妈妈shuōyǒugè rén个人zàidà xuě shān大雪山diàoxià qù下去leháihuó zhe活着huí lái回来lezhēn de真的ma

Kak, Mama bilang ada orang jatuh dari gunung bersalju tapi kembali hidup-hidup. Benarkah?

小刚
shìzhēn de真的zàixīn jiāng新疆dezuòxuě shān雪山shàngshuāixiàxuán yá悬崖běn lái本来yǐ wéi以为huóledànzuì hòu最后kàozì jǐ自己leshàng lái上来

Benar. Dia jatuh dari tebing di sebuah gunung bersalju di Xinjiang. Semua orang kira dia takkan selamat, tapi akhirnya dia memanjat naik sendiri.

小宝
wahǎolì hài厉害xuě shān雪山shì bú shì是不是hěnlěng

Wah, hebat! Di gunung bersalju sedingin itu ya?

小刚
tè bié特别lěnglíng xià零下sān shí duō dù三十多度hái yǒu还有dà fēng大风deshǒu jiǎo手脚dōudòng shāng冻伤le

Sangat dingin—lebih dari minus tiga puluh derajat, ditambah angin kencang. Tangan dan kakinya mengalami radang dingin.

小宝
zěn me怎么shàng lái上来deyaxiǎo shù小树dōuhěnlèi

Lalu bagaimana dia bisa naik lagi? Aku memanjat pohon kecil saja sudah capek.

小刚
yònglesāntiāncóng zǎo dào wǎn从早到晚yì diǎn yì diǎn一点一点wǎngshàngzuì hòu最后zhōng yú终于huí dào回到dà běn yíng大本营

Dia menghabiskan tiga hari memanjat, dari pagi sampai malam, sedikit demi sedikit, hingga akhirnya kembali ke base camp.

小宝
hǎoyǒng gǎn勇敢jué de觉得xiàngchāo jí yīng xióng超级英雄

Berani sekali! Dia seperti pahlawan super.

小刚
duìkàojiān qiáng坚强deyì zhì意志huóxià lái下来lezhègào sù告诉wǒ men我们yù dào遇到kùn nán困难bú yào不要qīng yì轻易fàng qì放弃

Benar. Dia selamat berkat kemauan yang kuat. Ini mengajarkan kita untuk tidak mudah menyerah saat menghadapi kesulitan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.