Apakah kamu melihat berita itu? Belakangan ini beberapa universitas menggabungkan Fakultas Bahasa Asing mereka. Ada yang bahkan mengubah namanya menjadi Fakultas Komunikasi Budaya atau Fakultas Humaniora. Sebagai guru bahasa Inggris, saya agak cemas melihatnya.

Saya juga melihatnya. Sebenarnya bukan berarti orang tidak belajar bahasa asing lagi. Hanya saja jurusan bahasa asing tidak bisa lagi hanya berfokus pada mendengar, berbicara, membaca, menulis, dan menerjemahkan. Dengan perkembangan AI penerjemahan yang begitu cepat, mengandalkan satu keterampilan saja memang sangat menantang.

Tetap saja saya merasa sayang. Dulu ketika orang mendengar 'Fakultas Bahasa Asing', mereka langsung menganggapnya sangat internasional. Sekarang setelah namanya berubah, rasanya bahasa asing tidak lagi sepenting dulu.

Perubahan nama tidak selalu berarti penurunan status. Misalnya, beberapa universitas mengembangkan konsep 'bahasa asing + komunikasi' dengan menggabungkan budaya lokal, komunikasi internasional, dan penerjemahan. Ada juga 'bahasa asing + pendidikan' atau 'bahasa asing + ekonomi dan keuangan' yang memiliki arah yang lebih spesifik.

Kalau begitu memang masuk akal. Mahasiswa di universitas kami juga sering bertanya, jika nanti sudah ada perangkat lunak penerjemah, apakah mereka masih perlu menghafal kosakata dan berlatih berbicara.

Saya biasanya mengatakan bahwa mesin bisa menerjemahkan kalimat, tetapi belum tentu memahami nada bicara, budaya, dan emosi manusia. Yang benar-benar penting adalah menggunakan bahasa asing untuk memahami orang lain dan menyampaikan pemikiran sendiri dengan jelas.

Sepertinya kelas bahasa Inggris ke depan juga harus berubah. Tidak bisa hanya mengajarkan tata bahasa dan ujian, tetapi juga perlu menambahkan proyek, presentasi, dan materi lintas budaya.

Benar. Fakultas Bahasa Asing mungkin berganti nama, tetapi guru yang baik dan kurikulum yang baik tidak boleh hilang. Mari kita mulai perubahan itu dari kelas minggu depan.