zǎo gāo fēng
早高峰
dūn zuò
蹲坐
gāi
bù gāi
不该
péi
Apakah Duduk Jongkok Saat Jam Sibuk Perlu Diganti Rugi?
nǚ zǐ女子zǎo gāo fēng早高峰dūn zuò蹲坐dì tiě地铁shòu shāng受伤huò péi获赔yǐn chū引出dì tiě地铁zé rèn责任gè rén个人zé rèn责任

Seorang perempuan terluka karena duduk jongkok di kereta bawah tanah yang padat saat jam sibuk dan mendapat ganti rugi, memicu pembahasan tentang tanggung jawab operator dan individu.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻yǒu rén有人zǎo gāo fēng早高峰zàidì tiě地铁dūn zuò蹲坐bèibié rén别人gǔ zhé骨折hòu lái后来háiná dào拿到péi cháng赔偿zhèshìzhēn de真的ma

刘老师, saya melihat berita: ada seseorang yang duduk jongkok di kereta bawah tanah saat jam sibuk, tertindih hingga patah tulang, lalu bahkan mendapat ganti rugi. Benarkah?

刘娜
shìdefǎ yuàn法院pàndì tiě地铁gōng sī公司péi15 wàn15万dànzì jǐ自己yàochéng dān承担yī bù fèn一部分zé rèn责任

Ya. Pengadilan memutuskan perusahaan kereta bawah tanah membayar 150.000 yuan, tetapi dia juga harus menanggung sebagian tanggung jawab.

优子
yǒu diǎn有点dǒngzì jǐ自己dūnzàidì shàng地上bú shì不是gèngwēi xiǎn危险ma

Saya agak tidak mengerti. Kalau dia sendiri duduk jongkok di lantai, bukankah itu lebih berbahaya?

刘娜
xiǎngduìrénhěn duō很多deshí hòu时候dūn zuò蹲坐huìzēng jiā增加bèizhuàng dào撞到bèicǎi dào踩到defēng xiǎn风险suǒ yǐ所以yǒuguò cuò过错

Benar. Saat sangat ramai, duduk jongkok meningkatkan risiko tertabrak atau terinjak, jadi dia memang bersalah.

优子
wèi shén me为什么dì tiě地铁yàofù zé负责ne

Lalu mengapa pihak kereta juga harus bertanggung jawab?

刘娜
yīn wèi因为dì tiě地铁shìgōng gòng chǎng suǒ公共场所yùn yíng fāng运营方yǒuān quán bǎo zhàng yì wù安全保障义务yàojìn lì尽力tí xǐng提醒guǎn lǐ管理jiù zhù救助bù néng不能wán quán完全bù guǎn不管

Karena kereta bawah tanah adalah tempat umum. Operator memiliki 'kewajiban menjamin keselamatan', harus berupaya mengingatkan, mengelola, dan menolong, tidak bisa sama sekali tidak peduli.

优子
yuán lái原来shìliǎng biān两边dōuyǒuzé rèn责任gǎn jué感觉xiàngzhōng guó中国shuōdegè dǎ wǔ shí dà bǎn各打五十大板ma

Jadi kedua pihak punya tanggung jawab. Apakah ini seperti pepatah Tiongkok 'masing-masing kena lima puluh cambukan'?

刘娜
yǒu diǎn有点xiàngdàngèngjiǎnghé lǐ合理zhèjiànshìtí xǐng提醒wǒ men我们shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yàogào sù告诉gōng zuò rén yuán工作人员biéyìng chēng硬撑gèngbiézàichē xiāng车厢dūn zuò蹲坐

Sedikit mirip, tapi lebih menekankan 'kewajaran'. Kasus ini juga mengingatkan kita: jika badan tidak enak, beri tahu petugas, jangan memaksakan diri, dan jangan duduk jongkok di dalam gerbong.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.