fā xiàn
发现
hái zi
孩子
“
zǎo liàn
早恋
”
zěn me bàn
怎么办
Apa yang Harus Dilakukan Saat Mengetahui Anak Mulai Berpacaran Terlalu Dini?
miàn duì面对qīng chūn qī青春期hái zi孩子dì yī cì第一次chǎn shēng产生hǎo gǎn好感,jiā zhǎng家长jì既pà怕yǐng xiǎng影响xué xí学习,yě也dān xīn担心guǎn管de得tài太yán严huì会pò huài破坏qīn zǐ亲子gōu tōng沟通。

Ketika anak remaja untuk pertama kalinya menyukai seseorang, orang tua khawatir hal itu akan memengaruhi pelajaran, tetapi juga takut bahwa aturan yang terlalu ketat akan merusak komunikasi dengan anak.

陈花
gāng cái刚才yǒu有gè个xué shēng学生jiā zhǎng家长gěi给wǒ我fā发xiāo xī消息,shuō说tā她fā xiàn发现nǚ ér女儿zài在rì jì日记lǐ里xiě写zì jǐ自己xǐ huān喜欢bān shàng班上de的nán shēng男生,wèn问wǒ我yào要bú yào不要mǎ shàng马上zhì zhǐ制止。wǒ我yī shí一时zhēn真bù不zhī dào知道zěn me怎么huí回tā她。

Tadi ada orang tua murid yang mengirim pesan kepada saya. Dia bilang menemukan tulisan di buku harian putrinya bahwa dia menyukai seorang anak laki-laki di kelasnya, lalu bertanya apakah harus segera melarangnya. Saat itu saya benar-benar tidak tahu harus menjawab apa.

黄刚
zhí jiē直接zhì zhǐ制止kě néng可能shì dé qí fǎn适得其反ba吧。qīng chūn qī青春期de的hái zi孩子duì对bié rén别人yǒu有hǎo gǎn好感hěn很cháng jiàn常见,guān jiàn关键shì是hái zi孩子zhī bù zhī dào知不知道zěn me怎么chǔ lǐ处理zhè zhǒng这种gǎn qíng感情,nǎ xiē哪些jiè xiàn界限bù néng不能yuè guò越过。

Kalau langsung dilarang, mungkin malah akan berbalik menjadi buruk. Sangat wajar bagi anak remaja untuk menyukai seseorang. Yang penting adalah apakah anak tahu cara menghadapi perasaan itu dan memahami batas-batas yang tidak boleh dilanggar.

陈花
wǒ我yě也shì是zhè me这么xiǎng想。kě可jiā zhǎng家长zuì最dān xīn担心de的hái shì还是chéng jì成绩,jiù就pà怕liǎng gè两个hái zi孩子tiān tiān天天liáo tiān聊天,wǎn shàng晚上bù不shuì jiào睡觉,xīn sī心思dōu都bù不zài在xué xí学习shàng上。

Saya juga berpikir begitu. Tapi yang paling dikhawatirkan orang tua tetap nilai sekolah. Mereka takut kedua anak itu mengobrol setiap hari, begadang sampai malam, dan akhirnya tidak fokus belajar.

黄刚
nà那yě也bù yòng不用zhuāng zuò装作wán quán完全bù不zhī dào知道。kě yǐ可以xiān先tīng听hái zi孩子zěn me怎么shuō说,zài再yì qǐ一起shāng liáng商量guī zé规则,bǐ rú比如bù néng不能yǐng xiǎng影响xué xí学习hé和shuì mián睡眠,chū qù出去jiàn miàn见面yào要gào sù告诉jiā zhǎng家长qù去nǎ lǐ哪里、jǐ diǎn几点huí lái回来。

Tapi tidak perlu juga berpura-pura sama sekali tidak tahu. Orang tua bisa mendengarkan dulu apa yang ingin disampaikan anak, lalu bersama-sama membuat aturan. Misalnya, hubungan itu tidak boleh mengganggu belajar dan tidur, dan kalau pergi bertemu, anak harus memberi tahu orang tua ke mana dia pergi dan pukul berapa akan pulang.

陈花
zuì最pà怕de的shì是yǒu xiē有些fù mǔ父母yī一zháo jí着急jiù就tōu kàn偷看rì jì日记、fān翻shǒu jī手机。hái zi孩子jué de觉得zì jǐ自己bù不bèi被zūn zhòng尊重,yǐ hòu以后shén me什么dōu都bù kěn不肯shuō说,fǎn ér反而gèng更nán难liǎo jiě了解qíng kuàng情况。

Yang paling saya khawatirkan adalah sebagian orang tua yang panik lalu diam-diam membaca buku harian atau memeriksa ponsel anak. Anak akan merasa tidak dihargai dan akhirnya tidak mau bercerita lagi. Malah akan semakin sulit mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.

黄刚
duì对,ér qiě而且chú le除了xué xí学习,yě也děi得gēn跟hái zi孩子jiǎng讲qīng chǔ清楚shēn tǐ身体jiē chù接触fāng miàn方面de的jiè xiàn界限。huà话kě yǐ可以shuō说de得píng jìng平静yì diǎn一点,bù不yí dìng一定fēi yào非要gěi给hái zi孩子tiē贴shàng上“zǎo liàn早恋”de的biāo qiān标签。

Benar. Selain soal belajar, batas-batas mengenai kontak fisik juga perlu dijelaskan dengan baik kepada anak. Sampaikan dengan tenang dan tidak perlu langsung memberi label 'pacaran terlalu dini' kepada anak.

陈花
nà那wǒ我míng tiān明天xiān先gēn跟zhè ge这个xué shēng学生liáo liáo聊聊,bù不zhí jiē直接wèn问tā她shì bú shì是不是tán liàn ài谈恋爱,jiù就wèn wèn问问tā她zuì jìn最近xīn qíng心情zěn me yàng怎么样、yǒu méi yǒu有没有shén me什么fán nǎo烦恼。

Kalau begitu, besok saya akan bicara dulu dengan murid itu. Saya tidak akan langsung bertanya apakah dia sedang berpacaran. Saya akan menanyakan bagaimana perasaannya belakangan ini dan apakah ada sesuatu yang sedang mengganggunya.

黄刚
zhè yàng这样bǐ jiào比较zì rán自然。zhì shǎo至少ràng让tā她zhī dào知道,dà rén大人bú shì不是lái来shěn wèn审问tā她de的。zhǐ yào只要tā她hái还yuàn yì愿意gēn跟dà rén大人shuō说zhēn huà真话,hěn duō很多wèn tí问题jiù就yǒu有jī huì机会màn màn慢慢jiě jué解决。

Itu akan terasa lebih alami. Setidaknya dia akan tahu bahwa orang dewasa tidak datang untuk menginterogasinya. Selama dia masih bersedia berkata jujur kepada orang dewasa, banyak masalah masih punya kesempatan untuk diselesaikan secara perlahan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.