jiù
旧
zī liào
资料
yào
要
xiǎo xīn
小心
Dokumen Lama Harus Ditangani dengan Hati-hati
tōng guò通过bǐ jiào比较xīn新jiù旧zī liào资料de的bǎo cún保存qíng kuàng情况,liǎo jiě了解fáng cháo防潮hé和zhěng lǐ整理de的zhòng yào xìng重要性。

Dengan membandingkan kondisi penyimpanan dokumen baru dan lama, kita memahami pentingnya mencegah kelembapan dan menata dokumen dengan baik.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你kàn看zhè这liǎng fèn两份zī liào资料,yī fèn一份shì是xīn新de的,yī fèn一份shì是hěn很jiù旧de的。

Xiao Pan, lihat dua dokumen ini. Yang satu baru, sedangkan yang satu lagi sudah sangat lama.

小潘
wǒ我kàn看chū lái出来le了,zhè这yī fèn一份yǒu diǎn有点huáng黄,hái yǒu还有yì diǎn一点wèi dào味道。

Saya bisa melihat perbedaannya. Yang ini agak menguning dan sedikit berbau.

黄刚
duì对,zhè这shì是yīn wèi因为shí jiān时间cháng长,hái yǒu还有kōng qì空气hěn很shī湿。zhǐ纸jiù就róng yì容易biàn huài变坏。

Benar. Itu karena sudah disimpan dalam waktu yang lama dan udaranya sangat lembap. Kertas jadi mudah rusak.

小潘
yuán lái原来shì是zhè yàng这样。zài在shùn huà顺化yě也hěn很cháo shī潮湿,shū书yě也huì会zhè yàng这样。

Oh, begitu. Di Hue juga sangat lembap, jadi buku-buku juga bisa menjadi seperti ini.

黄刚
suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要bǎ把zhòng yào重要zī liào资料fàng放zài在gān zào干燥de的dì fāng地方,hái yào还要fēn lèi分类bǎo cún保存。

Karena itu, kita harus menyimpan dokumen penting di tempat yang kering dan mengelompokkannya dengan baik.

小潘
zhè xiē这些jiù旧zī liào资料shì bú shì是不是hěn很zhòng yào重要?

Apakah dokumen-dokumen lama ini sangat penting?

黄刚
shì是de的。yǒu xiē有些shì是hěn很duō nián多年qián前de的wén jiàn文件,duì对yán jiū研究lì shǐ历史hěn很yǒu yòng有用。

Ya. Beberapa di antaranya adalah dokumen dari bertahun-tahun yang lalu dan sangat berguna untuk penelitian sejarah.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。bǎo hù保护zī liào资料,jiù shì就是bǎo hù保护lì shǐ历史。

Saya mengerti. Melindungi dokumen berarti melindungi sejarah.

黄刚
shuō说de得hěn很hǎo好。zuò做wén huà文化gōng zuò工作,zhè这yì diǎn一点tè bié特别zhòng yào重要。

Bagus sekali. Dalam pekerjaan yang berkaitan dengan budaya, hal ini sangat penting.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.