yīng yǔ
英语
gāi
该
bù gāi
不该
shì
是
zhǔ kē
主科
?
Haruskah Bahasa Inggris Menjadi Mata Pelajaran Utama?
shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤hū yù呼吁qǔ xiāo取消yīng yǔ英语zhǔ kē主科dì wèi地位,hú xī jìn胡锡进fǎn bó反驳chēng称cǐ此jǔ举huì会ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭hái zi孩子gèng更chī kuī吃亏,yǐn fā引发rè yì热议。

Guru matematika Tang Jiafeng menyerukan agar status Bahasa Inggris sebagai mata pelajaran utama dihapus. Hu Xijin membantah bahwa langkah ini justru akan membuat anak-anak dari keluarga biasa semakin dirugikan, sehingga memicu perdebatan sengit.

刘娜
nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?nà ge那个shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤shuō说,yīng gāi应该qǔ xiāo取消yīng yǔ英语de的zhǔ kē主科dì wèi地位,zhè这liǎng tiān两天chǎo吵de得tè bié特别lì hài厉害。

Kamu sudah melihat beritanya? Guru matematika Tang Jiafeng bilang status Bahasa Inggris sebagai mata pelajaran utama seharusnya dihapus. Dua hari terakhir ini, perdebatan tentang hal itu sangat sengit.

陈花
shén me什么?qǔ xiāo取消zhǔ kē主科?nà那wǒ men我们zhè xiē这些jiào教yīng yǔ英语de的qǐ bù shì岂不是yào要shī yè失业le了!

Apa? Mata pelajaran utama dihapus? Kalau begitu, kami yang mengajar Bahasa Inggris bukankah akan kehilangan pekerjaan!

刘娜
xiān先bié别jǐn zhāng紧张,tā他de的lǐ yóu理由shì是,yīng yǔ英语kè shí课时qí shí其实bù不duō多,kě可xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长zài在yīng yǔ英语shàng上huā花de的shí jiān时间hé和qián钱què却hěn很duō多,bì yè毕业yǐ hòu以后yě也yòng用bù shàng不上jǐ cì几次。

Jangan tegang dulu. Alasannya adalah, meskipun jam pelajaran Bahasa Inggris sebenarnya tidak banyak, siswa dan orang tua menghabiskan banyak waktu dan uang untuk Bahasa Inggris, padahal setelah lulus mereka hanya akan menggunakannya beberapa kali.

陈花
zhè这dào倒shì是shí huà实话,wǒ我jiào教guò过de的xué shēng学生lǐ里,hǎo duō好多bì yè毕业yǐ hòu以后chú le除了kàn kàn看看měi jù美剧,jī běn基本yòng用bú dào不到yīng yǔ英语。bù guò不过wèn tí问题zhēn de真的chū出zài在yīng yǔ英语běn shēn本身ma吗?

Itu memang benar. Di antara siswa yang pernah saya ajar, banyak yang setelah lulus pada dasarnya tidak pernah menggunakan Bahasa Inggris lagi selain menonton drama Amerika. Tapi, benarkah masalahnya terletak pada Bahasa Inggris itu sendiri?

刘娜
hú xī jìn胡锡进jiù shì就是zhè me这么fǎn bó反驳tā他de的。tā他shuō说rú guǒ如果yīng yǔ英语bù suàn不算zhǔ kē主科le了,xué xiào学校tóu rù投入jiù就huì会jiǎn shǎo减少,yǒu qián有钱rén jiā人家hái还néng能lìng另qǐng请jiā jiào家教,pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子fǎn ér反而gèng更chī kuī吃亏。

Hu Xijin membantahnya dengan alasan seperti itu. Katanya, jika Bahasa Inggris tidak lagi dianggap sebagai mata pelajaran utama, investasi sekolah akan berkurang. Keluarga kaya masih bisa menyewa guru les privat, sedangkan anak-anak dari keluarga biasa justru akan semakin dirugikan.

陈花
zhè这diǎn点wǒ我tè bié特别tóng yì同意。yào要jiǎn qīng减轻xué shēng学生de的fù dān负担,yě也bù néng不能ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子shī qù失去zài在xué xiào学校xué hǎo学好yīng yǔ英语de的jī huì机会。

Saya sangat setuju dengan hal itu. Kalau ingin mengurangi beban siswa, kita juga tidak boleh membuat anak-anak dari keluarga biasa kehilangan kesempatan untuk belajar Bahasa Inggris dengan baik di sekolah.

刘娜
shì是a啊,guāng光jiǎn shǎo减少yīng yǔ英语yě也méi yòng没用,bié de别的kē mù科目yā lì压力dà大le了,hái zi孩子hái shì还是yī yàng一样lèi累。

Benar. Mengurangi pelajaran Bahasa Inggris saja tidak ada gunanya. Kalau tekanan dari mata pelajaran lain bertambah, anak-anak tetap akan sama lelahnya.

陈花
tīng听nǐ你zhè me这么yī shuō一说,wǒ我dào倒bù不nà me那么dān xīn担心zì jǐ自己de的fàn wǎn饭碗le了,fǎn ér反而kāi shǐ开始zhuó mó琢磨,yǐ hòu以后gāi该zěn me怎么jiāo教,cái néng才能ràng让xué shēng学生zhēn zhèng真正yòng dé shàng用得上yīng yǔ英语。

Setelah mendengar penjelasanmu, saya malah tidak terlalu mengkhawatirkan mata pencaharian saya. Sebaliknya, saya mulai memikirkan bagaimana seharusnya mengajar ke depannya agar siswa benar-benar bisa menggunakan Bahasa Inggris.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.