gōng zuò bào gào
工作报告
xiū gǎi
修改
Revisi Laporan Kerja
zhào qiáng赵强duìdà wèi大卫tí jiāo提交degōng zuò bào gào工作报告jìn xíng进行jù tǐ具体diǎn píng点评zhǐ chū指出shù jù数据lái yuán来源luó jí逻辑jié gòu结构zhuān yè专业shù yǔ术语shǐ yòng使用fāng miàn方面debù zú不足bìngtí gōng提供xiū gǎi修改jiàn yì建议

赵强 memberi David umpan balik detail pada laporan yang ia serahkan, menyoroti kekurangan dalam sumber data, struktur logis, dan penggunaan istilah profesional, serta memberi saran perbaikan.

赵强
dà wèi大卫kànlejiāodebào gào报告yǒujǐ gè几个dì fāng地方yàogǎiyī gǎi一改

David, saya sudah membaca laporanmu. Ada beberapa bagian yang perlu diperbaiki.

大卫
hǎodezhào jīng lǐ赵经理nínqǐngzhǐ jiào指教

Baik, Manajer Zhao. Mohon arahan Anda.

赵强
shǒu xiān首先bào gào报告yǐn yòng引用deshù jù数据yàozhù míng注明lái yuán来源zēng qiáng增强kě xìn dù可信度

Pertama, data yang dikutip di laporan harus mencantumkan sumbernya untuk meningkatkan kredibilitas.

大卫
míng bái明白lehuìměishù jù数据dechū chǔ出处biāochū lái出来

Mengerti. Saya akan menuliskan sumber untuk setiap data.

赵强
hái yǒu还有jié gòu结构shàngyàogèngyǒuluó jí逻辑jiàn yì建议ànwèn tí问题fēn xī分析jiàn yì建议deshùn xù顺序xiě

Selain itu, struktur harus lebih logis. Saya sarankan menulis dengan urutan ‘Masalah–Analisis–Saran’.

大卫
hǎodehuìchóng xīn重新zhěng lǐ整理nèi róng内容shùn xù顺序

Baik, saya akan menyusun ulang isi laporan.

赵强
lìng wài另外bào gào报告yǒu xiē有些biǎo dá表达tàikǒu yǔ huà口语化jǐn liàng尽量yòngzhuān yè专业shù yǔ术语

Selain itu, ada beberapa ungkapan yang terlalu lisan. Gunakan istilah profesional sebisa mungkin.

大卫
xiè xiè谢谢níndetí xǐng提醒huìcān kǎo参考yǐ qián以前defàn wén范文gǎigèngzhuān yè专业xiē

Terima kasih atas masukannya. Saya akan melihat contoh laporan sebelumnya dan memperbaikinya agar lebih profesional.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.