cái yuán
裁员
fēng shēng
风声
zhōng
中
de
的
“
rèn zhī
认知
”
“Kognisi” di Tengah Isu PHK
kē jì科技háng yè行业liú xíng流行“rèn zhī认知”shuō fǎ说法,yòng用tā它lái来jiě shì解释chéng gōng成功、shī bài失败hé和zhí yè职业xuǎn zé选择。

Di industri teknologi, istilah “kognisi” menjadi populer untuk menjelaskan kesuksesan, kegagalan, dan pilihan karier.

赵强
zuì jìn最近gōng sī公司lǐ里dà jiā大家dōu都zài在tán谈“rèn zhī认知”。yǒu rén有人shuō说,néng能bù néng不能bì kāi避开cái yuán裁员,bù不zhǐ shì只是kàn看nǔ lì努力,hái yào还要kàn看nǐ你yǒu méi yǒu有没有gèng更gāo高de的“rèn zhī认知”。

Belakangan ini di perusahaan semua orang membicarakan “kognisi”. Ada yang bilang, apakah bisa menghindari PHK bukan hanya soal kerja keras, tapi juga apakah punya “kognisi” yang lebih tinggi.

黄刚
wǒ我yě也cháng常tīng dào听到zhè ge这个cí词。tā它yuán lái原来shì是xīn lǐ xué心理学yòng yǔ用语,xiàn zài现在hěn很duō多rén人yòng用tā它lái来jiě shì解释yí gè一个rén人wèi shén me为什么chéng gōng成功,wèi shén me为什么shī bài失败。

Saya juga sering dengar istilah ini. Awalnya istilah psikologi, sekarang banyak dipakai untuk menjelaskan kenapa seseorang sukses atau gagal.

赵强
duì对。bǐ rú比如AIfā zhǎn发展hěn很kuài快,yǒu有rén人mǎ马shàng qù上去xué学xīn新dōng xī东西,yǒu rén有人què却yì zhí一直bù biàn不变。jié guǒ结果dà jiā大家jiù就huì会shuō说,zhè这shì是“rèn zhī认知chā jù差距”。

Benar. Misalnya perkembangan AI sangat cepat, ada yang langsung belajar hal baru, ada yang tetap sama. Lalu orang bilang itu “kesenjangan kognisi”.

黄刚
zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法hé和zhōng guó中国zhè xiē nián这些年de的biàn huà变化yě也yǒu有guān xì关系。hěn duō很多rén人kàn dào看到,tóng yàng同样de的shí dài时代、tóng yàng同样de的jī huì机会,zuì hòu最后měi gè每个jiā tíng家庭de的jié guǒ结果què却hěn很bù不yī yàng一样,suǒ yǐ所以jiù就gèng更xiāng xìn相信“rèn zhī认知jué dìng决定xuǎn zé选择”。

Cara berpikir ini juga berkaitan dengan perubahan di Tiongkok beberapa tahun terakhir. Di era dan peluang yang sama, hasil tiap keluarga berbeda, jadi orang lebih percaya bahwa “kognisi menentukan pilihan”.

赵强
wǒ men我们gōng sī公司lǎo bǎn老板yě也cháng常shuō说,bú yào不要zhǐ只huì会zuò shì做事,hái还yào要zhàn站gāo高yì diǎn一点kàn看wèn tí问题。wǒ我de的yī xiē一些tóng shì同事xià bān下班hòu后hái还kàn shū看书、kàn看háng yè行业xīn wén新闻,jiù shì就是xiǎng想tí gāo提高zì jǐ自己de的“rèn zhī认知”。

Bos di perusahaan kami juga sering bilang jangan hanya bekerja, tapi lihat masalah dari perspektif yang lebih tinggi. Beberapa rekan kerja membaca buku dan berita industri setelah kerja untuk meningkatkan “kognisi”.

黄刚
bù guò不过,rú guǒ如果bǎ把bié rén别人de的shī bài失败dōu都shuō chéng说成“rèn zhī认知bù gòu不够”,wǒ我jué de觉得yě也bù不tài太gōng píng公平。yīn wèi因为yǒu shí hòu有时候bú shì不是rén人bù不nǔ lì努力,ér shì而是huán jìng环境biàn dé变得tài太kuài快le了。

Namun, kalau semua kegagalan orang lain disebut karena “kognisi kurang”, menurut saya itu tidak adil. Kadang bukan karena kurang usaha, tapi lingkungan berubah terlalu cepat.

赵强
méi cuò没错。wǒ我yǒu有gè个péng yǒu朋友gōng zuò工作yì zhí一直hěn很rèn zhēn认真,kě可gōng sī公司yè wù业务yī biàn一变,tā他hái shì还是bèi被cái yuán裁员le了。hòu lái后来yǒu rén有人shuō说tā他“rèn zhī认知bù gòu不够”,tā他tīng听le了hěn很nán shòu难受。

Betul. Saya punya teman yang sangat serius bekerja, tapi ketika bisnis perusahaan berubah, dia tetap kena PHK. Lalu ada yang bilang dia “kurang kognisi”, dan itu membuatnya sangat sedih.

黄刚
suǒ yǐ所以wǒ我jué de觉得,“rèn zhī认知”zhè ge这个cí词kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们fǎn sī反思zì jǐ自己,dàn但bù néng不能bǎ把tā它dàng chéng当成jiě shì解释yī qiè一切de的dá àn答案。zhǐ只kàn看“rèn zhī认知”,fǎn ér反而róng yì容易bǎ把fù zá复杂de的wèn tí问题xiǎng想de得tài太jiǎn dān简单。

Jadi menurut saya, “kognisi” bisa membantu kita refleksi diri, tapi tidak bisa jadi jawaban untuk semua hal. Kalau hanya melihat “kognisi”, masalah kompleks jadi terlalu disederhanakan.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.