刘老师, ultimamente sto guardando serie ambientate a corte, e lì dicono che «nell'anno del proprio segno bisogna indossare il rosso». Cosa significa?

È un'usanza molto particolare in Cina. L'anno del proprio segno è quando il tuo segno zodiacale coincide con quello dell'anno in corso. Per esempio, se sei nato nell'anno del Coniglio, l'anno del Coniglio è il tuo anno.

Ah, ho capito. Ma perché bisogna indossare proprio il rosso?

Secondo le credenze tradizionali, l'anno del proprio segno può essere più difficile, e si crede che il rosso allontani la sfortuna e porti fortuna. Per questo molte persone indossano calzini rossi, biancheria intima rossa o persino cinture rosse.

Wow, che interessante! Ricordo che in Giappone, a Capodanno, la gente porta amuleti per la protezione. Sembra un po' simile.

Sì, è molto simile. In realtà, oggi molti giovani non sono molto superstiziosi, ma indossano comunque cordoncini rossi o ricevono regali rossi dagli amici. È una forma di augurio e anche di conforto psicologico.

Penso che indossare il rosso sia molto bello. Se avrò un anno del mio segno, vorrei provarci anch'io.

È un'ottima idea. Indossare il rosso non è solo una tradizione, ma anche un modo per esprimere il desiderio di pace e felicità.