nǎi chá
奶茶
dài
zěn me
怎么
biàn
bǎo bèi
宝贝
Come diventano “tesori” i sacchetti del milk tea?
nǎi chá奶茶bāo zhuāng包装dàizàièr shǒu二手píng tái平台bèishōu cáng收藏zhuǎn mài转卖dexiàn xiàng现象

Il fenomeno dei sacchetti del milk tea collezionati e rivenduti sulle piattaforme di seconda mano.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemaxiàn zài现在hěnduōrénkāi shǐ开始shōu jí收集nǎi chá奶茶dàiháinéngmài qián卖钱ne

Yuko, hai visto le notizie? Oggi molte persone iniziano a collezionare i sacchetti del milk tea e possono perfino venderli.

优子
āidài zi袋子bú shì不是yòng wán用完jiùrēngmazěn me怎么háinéngmài

Eh? Ma i sacchetti non si buttano dopo averli usati? Come possono essere venduti?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些dài zi袋子shìlián míng联名xiàn liàng限量dexǐ huān喜欢derénhuìmǎiláishōu cáng收藏jiùxiàngjí yóu集邮yī yàng一样

Perché alcuni sono frutto di collaborazioni o edizioni limitate. Chi li apprezza li compra per collezionarli, come i francobolli.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前shōu cáng收藏guòdòng màn动漫zhōu biān周边gǎn jué感觉yǒu diǎn有点xiàng

Capisco! Anch’io collezionavo gadget di anime, è un po’ la stessa sensazione.

刘娜
yǒuderénshèn zhì甚至yī cì一次mǎisān sì三四bēinǎi chá奶茶zhǐwèi le为了ná dào拿到xīndedài zi袋子

Alcuni comprano addirittura tre o quattro bicchieri di milk tea in una volta solo per avere i nuovi sacchetti.

优子
watàiduōjiàn kāng健康kě shì可是shōu cáng收藏zhēn de真的hěnyǒu qù有趣

Wow, berne così tanti non è salutare, però collezionare è davvero divertente.

刘娜
shìabù guò不过yàoshì dù适度bù rán不然biàn chéng变成guò dù xiāo fèi过度消费jiùbù hǎo不好le

Sì, ma con moderazione. Altrimenti diventa “consumo eccessivo”, e non va bene.

优子
míng bái明白lexǐ huān喜欢kě yǐ可以dànbú yào不要wèi le为了dài zi袋子luànmǎizhè yàng这样cáikāi xīn开心làng fèi浪费

Ho capito. È bello che piaccia, ma non bisogna comprare a caso solo per i sacchetti. Così ci si diverte senza sprecare.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.