shén me
什么
shì
gǔ zi diàn
谷子店
Che cos’è un «negozio Guzi»?
gǔ zi diàn谷子店màidòng màn动漫zhōu biān周边dànshāng pǐn商品biāo shí标识qīngnèi róng内容cā biān擦边wèi chéng nián rén未成年人gòu mǎi购买wèn tí问题yǐn fā引发dān yōu担忧

I «negozi Guzi» vendono prodotti legati agli anime, ma etichette poco chiare, contenuti borderline e acquisti da parte di minori suscitano preoccupazioni.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天kànxīn wén新闻shíkàn dào看到yí gè一个xīn cí新词jiàogǔ zi diàn谷子店zhèshìshén me什么yì si意思

Professoressa Liu, ieri ho visto nelle notizie un nuovo termine: «negozio Guzi». Che cosa significa?

刘娜
gǔ zi diàn谷子店qí shí其实shìmàidòng màn动漫zhōu biān周边dediànbǐ rú比如huī zhāng徽章guà jiàn挂件wán ǒu玩偶hái yǒu还有rén wù人物lì pái立牌

Un «negozio Guzi» è in realtà un negozio che vende prodotti di anime, come spille, portachiavi, peluche e stand di personaggi.

优子
ómíng bái明白lejiù shì就是dòng huà动画yóu xì游戏jué sè角色yǒu guān有关dedōng xī东西duìma

Ah, capisco. Sono oggetti legati ai personaggi di anime e videogiochi, giusto?

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人hěnxǐ huān喜欢huìmǎizì jǐ自己xǐ huān喜欢dejué sè角色shāng pǐn商品

Esatto. Molti giovani li amano e comprano prodotti dei loro personaggi preferiti.

优子
wèi shén me为什么xīn wén新闻shuōyǒuwèn tí问题ne

Allora perché le notizie parlano di problemi?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些shāng pǐn商品méi yǒu没有zhōng wén中文shuō míng说明zhī dào知道shì bú shì是不是zhèng bǎn正版hái yǒu还有yī xiē一些nèi róng内容tàishì hé适合hái zi孩子

Perché alcuni prodotti non hanno etichette in cinese e non è chiaro se siano originali. Inoltre, alcuni contenuti non sono adatti ai bambini.

优子
wèi chéng nián rén未成年人kě yǐ可以mǎima

Anche i minorenni possono comprarli?

刘娜
xiàn zài现在hěn duō很多diànméi yǒu没有nián líng年龄xiàn zhì限制suǒ yǐ所以xué shēng学生hěnróng yì容易mǎi dào买到

Al momento molti negozi non hanno limiti di età, quindi gli studenti possono acquistarli facilmente.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此kàn lái看来xǐ huān喜欢dòng màn动漫méi yǒu没有wèn tí问题dànshāng diàn商店hái shì还是yàogèngguī fàn规范yì diǎn一点

Capisco. Sembra che amare gli anime non sia un problema, ma i negozi dovrebbero essere più regolamentati.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.