La maestra Li usa la metafora di una 'scatolina segreta' per spiegare a 小美 cos’è un chengyu.
小美, oggi impariamo una cosa nuova che si chiama 'chengyu.'
Chengyu? Cos’è?
Un chengyu è come una scatolina piena di segreti. Dietro ogni chengyu c’è una storia completa, ma fuori sono solo poche parole.
Una scatolina! È come la mia scatola dei giocattoli, che quando la apro c’è una sorpresa?
Esatto! Per esempio, il chengyu '对牛弹琴' è come una scatolina che racconta una storia suonando la musica a una mucca.
Ahah, la mucca sicuramente non capisce!
Esatto. Quindi questo chengyu significa che parlare con qualcuno che non capisce è inutile.
Ho capito! La scatolina è davvero divertente!
Sei davvero intelligente! La prossima volta apriremo insieme altre 'scatoline chengyu' divertenti, va bene?
Va bene! Voglio vedere che altre storie ci sono dentro!
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.