La maestra Li usa la metafora di una 'scatolina segreta' per spiegare a 小美 cos’è un chengyu.
小美, oggi impariamo una cosa nuova che si chiama 'chengyu.'
Chengyu? Cos’è?
Un chengyu è come una scatolina piena di segreti. Dietro ogni chengyu c’è una storia completa, ma fuori sono solo poche parole.
Una scatolina! È come la mia scatola dei giocattoli, che quando la apro c’è una sorpresa?
Esatto! Per esempio, il chengyu '对牛弹琴' è come una scatolina che racconta una storia suonando la musica a una mucca.
Ahah, la mucca sicuramente non capisce!
Esatto. Quindi questo chengyu significa che parlare con qualcuno che non capisce è inutile.
Ho capito! La scatolina è davvero divertente!
Sei davvero intelligente! La prossima volta apriremo insieme altre 'scatoline chengyu' divertenti, va bene?
Va bene! Voglio vedere che altre storie ci sono dentro!
Perché usare l'app
Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.