shēn fèn zhèng
身份证
diū
le
huì
biàn
lǎo bǎn
老板
ma
Perdere la carta d’identità ti fa diventare “capo”?
shēn fèn zhèng身份证bèimào yòng冒用zhù cè注册gōng sī公司dà xué shēng大学生bèishàngshī xìn失信jì lù记录bìngqǐ sù起诉wéi quán维权

La carta d’identità di uno studente universitario è stata usata illegalmente per registrare un’azienda, lasciandogli un cattivo storico e portandolo a fare causa.

小宝
gē gē哥哥dekǎ piàn卡片diàolehuì bú huì会不会yǒu rén有人yòngya

Fratello, ho perso la mia carta. Qualcuno la userà?

小刚
huìyǒufēng xiǎn风险óxīn wén新闻yǒudà xué shēng大学生diūleshēn fèn zhèng身份证hòu lái后来jìng rán竟然biàn chéng变成gōng sī公司delǎo bǎn老板

C’è un rischio. Nei notiziari parlavano di uno studente che ha perso la carta d’identità e poi è “diventato” il capo di un’azienda.

小宝
wazhēn de真的dānglǎo bǎn老板lemashì bú shì是不是yǒuhěnduōqián

Wow! È diventato davvero capo? Aveva tanti soldi?

小刚
bú shì不是hǎo shì好事shìbié rén别人mào yòng冒用demíng zì名字jié guǒ结果mǎigāo tiě piào高铁票dōubù fāng biàn不方便háizhǎogōng zuò工作pèng bì碰壁xīn lǐ心里hěnnán shòu难受

Per niente. Qualcun altro ha usato il suo nome. Di conseguenza, non riusciva a comprare facilmente i biglietti del treno ad alta velocità e aveva difficoltà a trovare lavoro. Stava molto male.

小宝
zěn me bàn怎么办huìma

E allora cosa ha fatto? Ha pianto?

小刚
xiāncháxìn xī信息zàizhǎobù mén部门chè xiāo撤销jiǎdēng jì登记zuì hòu最后fǎ yuàn法院qǐ sù起诉fǎ yuàn法院rànghuài rén坏人péi qián赔钱háigěilejīng shén精神sǔn hài损害deqián

Prima ha controllato le informazioni, poi ha chiesto agli enti competenti di annullare la registrazione falsa e infine ha fatto causa in tribunale. Il tribunale ha obbligato i colpevoli a risarcire, anche per il danno morale.

小宝
wǒ men我们yàozěn me怎么bǎo hù保护zì jǐ自己bù xiǎng不想biàn chéng变成jiǎ lǎo bǎn假老板

Allora come possiamo proteggerci? Non voglio diventare un “capo finto”.

小刚
zhèng jiàn证件yào shì要是diūlejiùgǎn kuài赶快gào sù告诉dà rén大人bǔ bàn补办píng shí平时yàokàn kàn看看yǒu méi yǒu有没有guàiguàideqíng kuàng情况zhēnchū shì出事lebiézhǎojǐng chá警察fǎ yuàn法院bāng máng帮忙jiùhǎo

Se perdi i documenti, avvisa subito un adulto e richiedi il duplicato. Nella vita quotidiana fai attenzione a situazioni sospette. Se succede davvero qualcosa, non avere paura e chiedi aiuto alla polizia e ai tribunali.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.