wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
Perché i 'viaggi low cost' sono pericolosi?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

Un episodio in Thailandia, dove dei turisti sono stati minacciati da una guida turistica illegale, ha attirato l’attenzione.

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

Fratello, ho visto in TV che uno zio è stato rimproverato da una guida turistica in Thailandia. Perché?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

Quella guida era falsa, non aveva il patentino. Voleva che i turisti comprassero oggetti costosi per ricevere una commissione.

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

Cos’è una commissione?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

Significa che quando qualcuno compra qualcosa, il negozio dà un po’ di soldi alla guida. Questa guida minacciava i turisti solo per guadagnare.

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

Quindi viaggiare è pericoloso?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

Basta non partecipare ai 'viaggi low cost' e rivolgersi a un’agenzia affidabile, ed è molto più sicuro. I 'viaggi low cost' sembrano convenienti, ma in realtà ci sono molte trappole.

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

Ah, la prossima volta che viaggerò sceglierò un’agenzia affidabile, senza farmi tentare dal prezzo!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

Esatto, così non verrai ingannato. La cosa più importante nei viaggi è divertirsi ed essere al sicuro.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.