wēi xìn
微信
xīn
gōng néng
功能
yǐn fā
引发
hào qí
好奇
Le nuove funzioni di WeChat suscitano curiosità
wēi xìn微信tuī chū推出hū lüè忽略tōng huà通话yǔ yīn语音fān yì翻译shì pín视频suǒ dìng锁定gōng néng功能ràngliáo tiān聊天gèngfāng biàn方便

WeChat introduce funzioni come ignorare le chiamate, traduzione vocale e blocco video, rendendo le chat più comode.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈gāng cái刚才yòngwēi xìn微信dǎ diàn huà打电话wèi shén me为什么méi yǒu没有jiēya

Fratello, la mamma ha chiamato su WeChat poco fa, perché non hai risposto?

小刚
kàn dào看到lebù guò不过yòngleyí gè一个xīngōng néng功能jiàohū lüè忽略zhè yàng这样diàn huà电话xiǎngleduì fāng对方bú huì不会kàn dào看到jù jué拒绝

L’ho visto, ma ho usato una nuova funzione chiamata “Ignora”. Così non suona e l’altro non vede che ho rifiutato.

小宝
wahǎoshén qí神奇mā mā妈妈huì bú huì会不会yǐ wéi以为méikàn dào看到

Wow, fantastico! Allora la mamma penserà che non l’hai visto?

小刚
duìazhèjiù shì就是zhè ge这个gōng néng功能deyì si意思yǒu shí hòu有时候zàishàng kè上课huò zhě或者kàn shū看书bù fāng biàn不方便jiēdiàn huà电话

Esatto, è questo il senso. A volte a lezione o mentre leggo non è comodo rispondere.

小宝
tīng shuō听说wēi xìn微信háinéngshuōdehuàbiàn chéng变成bié de别的yǔ yán语言shìzhēn de真的ma

Ho sentito che WeChat può trasformare la voce in un’altra lingua, è vero?

小刚
shìzhēn de真的shuōwányǔ yīn语音yǐ hòu以后kě yǐ可以diǎnfān yì翻译zhōng guó中国rénshuōzhōng wén中文néngràngwài guó外国péng yǒu朋友kàn dǒng看懂

Sì. Dopo un messaggio vocale puoi premere “Traduci”. Anche gli amici stranieri possono capire.

小宝
yǐ hòu以后kě yǐ可以wài guó外国xiǎo péng yǒu小朋友liáo tiān聊天lema

Allora potrò chattare con bambini stranieri?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以ér qiě而且shì pín视频liáo tiān聊天háinéngsuǒ dìng锁定píng mù屏幕bú huì不会bù xiǎo xīn不小心guà duàn挂断kē jì科技zhēn de真的ràngshì jiè世界biànxiǎole

Certo! E nelle videochiamate puoi bloccare lo schermo per non riagganciare per errore. La tecnologia rende davvero il mondo più piccolo.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.