wēi xìn
微信
de
的
xīn
新
gōng néng
功能
lái
来
le
了
!
Le nuove funzioni di WeChat sono arrivate!
wēi xìn微信shàng xiàn上线sān三gè个xīn新gōng néng功能,liáo tiān聊天gèng更fāng biàn方便,wǎng yǒu网友diǎn zàn点赞。

WeChat ha lanciato tre nuove funzioni che rendono la chat più comoda e hanno ricevuto molti apprezzamenti dagli utenti.

小宝
gē gē哥哥,mā mā妈妈shuō说wēi xìn微信yǒu有xīn新gōng néng功能le了,nǐ你tīng shuō听说le了ma吗?

Fratello, la mamma ha detto che WeChat ha nuove funzioni. L’hai sentito?

小刚
zhī dào知道a啊。zhè这cì次yī xià zi一下子tuī chū推出le了sān三gè个xīn新gōng néng功能,dà jiā大家dōu都hěn很gāo xìng高兴。

Sì. Questa volta hanno rilasciato tre nuove funzioni tutte insieme, e tutti sono molto contenti.

小宝
shì是shén me什么xīn新gōng néng功能ya呀?wǒ我yě也xiǎng想zhī dào知道。

Quali sono le nuove funzioni? Voglio saperlo anch’io.

小刚
dì第yí gè一个shì是,zài在qún liáo群聊lǐ里kě yǐ可以gèng更ān jìng安静le了。rú guǒ如果nǐ你bù xiǎng不想bèi被dǎ rǎo打扰,kě yǐ可以bǎ把qún群xiāo xī消息tōng zhī通知guān diào关掉。

La prima è che le chat di gruppo possono essere più silenziose. Se non vuoi essere disturbato, puoi disattivare le notifiche del gruppo.

小宝
nà那wǒ我shàng kè上课de的shí hòu时候,jiù就bú huì不会yì zhí一直tīng dào听到xiāo xī消息tí shì yīn提示音le了。

Allora durante la lezione non sentirò più continuamente i suoni delle notifiche.

小刚
duì对。dì èr第二gè个shì是,rú guǒ如果nǐ你bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错le了hěn很duō多tiáo条xiāo xī消息,kě yǐ可以yí cì xìng一次性quán bù全部chè huí撤回,bù yòng不用yī一tiáo条yī一tiáo条de地chè撤le了。

Giusto. La seconda è che se invii molti messaggi sbagliati, puoi annullarli tutti insieme invece di uno per uno.

小宝
tài hǎo le太好了!wǒ我yǒu shí hòu有时候bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错hǎo duō好多xiǎo小biǎo qíng表情,gǎi改qǐ lái起来kě可má fán麻烦le了。

Fantastico! A volte mando un sacco di sticker sbagliati e sistemarli è un problema.

小刚
hái yǒu还有yí gè一个shì是,liáo tiān jì lù聊天记录kě yǐ可以zhuǎn yí转移dào到xīn新shǒu jī手机,huò zhě或者bèi fèn备份bǎo cún保存qǐ lái起来,zhè yàng这样huàn换shǒu jī手机de的shí hòu时候jiù就bù pà不怕liáo tiān jì lù聊天记录diū shī丢失le了。

E poi c’è la possibilità di trasferire la cronologia delle chat su un nuovo telefono o di farne un backup, così non devi preoccuparti di perderla quando cambi telefono.

小宝
wa哇,wēi xìn微信biàn dé变得gèng更cōng míng聪明le了!wǒ我xiǎng想gǎn kuài赶快shì试shì试zhè xiē这些xīn新gōng néng功能。

Wow, WeChat sta diventando più intelligente! Voglio provare presto queste nuove funzioni.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.