Xiao Pan, hai visto le notizie di oggi? Una bambina nata il primo giorno del nuovo anno è stata chiamata «高兴» dai suoi genitori, con il soprannome «小元旦».

Davvero? Trovo questo nome molto speciale. Perché avranno scelto un nome così semplice?

Perché i genitori sperano che sia felice per tutta la vita. In effetti, oggi sempre più genitori non cercano più nomi ufficiali complicati. Nomi come «乐安» e «欣然» sono molto popolari.

In Vietnam, anche i genitori spesso danno ai figli nomi con bei significati, come ‘felicità’ o ‘luce’. Ma non pensavo che oggi anche i cinesi apprezzassero parole così ‘dirette’.

Sì. In passato a molti piacevano nomi che indicavano successo o distinzione; oggi invece si cercano più calore e semplicità. Il nome «高兴» è in realtà molto coraggioso, perché scrive il desiderio più semplice nei documenti ufficiali.

Lo trovo molto toccante. Un nome non è solo un’etichetta, può anche essere una benedizione. Se in futuro avrò un figlio, vorrei scegliere anche io un nome che porti felicità.

Esatto. Il nome è il primo regalo che i genitori fanno al loro bambino. Spero che ognuno di noi possa essere trattato con gentilezza ogni giorno, come «高兴 ».