xuě shān
雪山
qí jì
奇迹
shēng huán jì
生还记
Cronaca di un miracolo di sopravvivenza sulla montagna innevata
nán zi男子zhuìsāntiāntú shǒu徒手huídà běn yíng大本营yīndòng shāng冻伤réngzàizhì liáo治疗

Un uomo è caduto da una scogliera e, dopo tre giorni, è risalito al campo base a mani nude; è ancora in cura per congelamenti.

小宝
gē gē哥哥tīngmā mā妈妈shuōyǒugè rén个人zàidà xuě shān大雪山diàoxià qù下去leháihuó zhe活着huí lái回来lezhēn de真的ma

Fratello, mamma ha detto che un uomo è caduto da una montagna innevata ma è tornato vivo. È vero?

小刚
shìzhēn de真的zàixīn jiāng新疆dezuòxuě shān雪山shàngshuāixiàxuán yá悬崖běn lái本来yǐ wéi以为huóledànzuì hòu最后kàozì jǐ自己leshàng lái上来

È vero. È precipitato da una scogliera su una montagna innevata nello Xinjiang. Tutti pensavano che non ce l’avrebbe fatta, ma è riuscito a risalire da solo.

小宝
wahǎolì hài厉害xuě shān雪山shì bú shì是不是hěnlěng

Wow, incredibile! Sulle montagne innevate fa davvero così freddo?

小刚
tè bié特别lěnglíng xià零下sān shí duō dù三十多度hái yǒu还有dà fēng大风deshǒu jiǎo手脚dōudòng shāng冻伤le

Freddissimo — più di trenta gradi sotto zero, con venti forti. Mani e piedi gli si sono congelati.

小宝
zěn me怎么shàng lái上来deyaxiǎo shù小树dōuhěnlèi

E come ha fatto a risalire? Io mi stanco anche solo a salire su un alberello.

小刚
yònglesāntiāncóng zǎo dào wǎn从早到晚yì diǎn yì diǎn一点一点wǎngshàngzuì hòu最后zhōng yú终于huí dào回到dà běn yíng大本营

Ha scalato per tre giorni, dalla mattina alla sera, poco a poco, finché è tornato al campo base.

小宝
hǎoyǒng gǎn勇敢jué de觉得xiàngchāo jí yīng xióng超级英雄

Che coraggioso! Sembra un supereroe.

小刚
duìkàojiān qiáng坚强deyì zhì意志huóxià lái下来lezhègào sù告诉wǒ men我们yù dào遇到kùn nán困难bú yào不要qīng yì轻易fàng qì放弃

Sì. È sopravvissuto grazie alla sua forte volontà. Questo ci insegna a non arrenderci facilmente davanti alle difficoltà.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.