zhōng guó rén
中国人
xǐ huān
喜欢
shén me
什么
shù zì
数字
Quali numeri piacciono ai cinesi?
liú nà刘娜xiàngyōu zi优子jiè shào介绍zhōng guó中国shù zì数字dejí lì吉利bù jí lì不吉利hán yì含义bìngtán dào谈到kāi yè开业qìng zhù庆祝defēng sú风俗

Liu Na spiega a Yuko il significato fortunato o sfortunato dei numeri in Cina e parla delle usanze per l’apertura di un’attività.

刘娜
zàizhōng guó中国8shìjí lì吉利deshù zì数字4shìbù jí lì不吉利de

In Cina, l’8 è un numero fortunato, mentre il 4 porta sfortuna.

优子
wèi shén me为什么

Perché?

刘娜
yīn wèi因为8defā yīn发音xiàngbiǎo shì表示fā cái发财4defā yīn发音xiàngtīng qǐ lái听起来bù jí lì不吉利

Perché la pronuncia dell’‘8’ è simile a ‘prosperare’, mentre quella del ‘4’ suona come ‘morte’, quindi è considerato sfortunato.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此suǒ yǐ所以diàn huà hào mǎ电话号码chē pái hào车牌号yǒu8huìbǐ jiào比较guìma

Capisco! Quindi i numeri di telefono o le targhe con l’8 costano di più?

刘娜
shìdetè bié特别shìdài888dehào mǎ号码fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎

Sì, soprattutto quelli con ‘888’, sono molto richiesti.

优子
kāi diàn开店huò zhě或者gōng sī公司kāi yè开业shíyǒushén me什么jiǎng jiū讲究ma

Ci sono delle tradizioni per l’apertura di un negozio o azienda?

刘娜
rén men人们xǐ huān喜欢xuǎnjí lì吉利derì zi日子háihuìbǎi fàng摆放kāi yè dà jí开业大吉dehuālánhuò zhě或者fàng biān pào放鞭炮qìng zhù庆祝

Sì, si sceglie un giorno fortunato, si mettono cesti di fiori con la scritta ‘Grande fortuna per l’apertura’ e si accendono petardi.

优子
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹xià cì下次yǒupéng yǒu朋友kāi diàn开店sòngkāi yè dà jí开业大吉delǐ wù礼物

Sembra molto festoso! La prossima volta che un amico apre un negozio, regalerò anche io qualcosa con scritto ‘Grande fortuna per l’apertura’!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.