sī jī
司机
bù néng
不能
yì zhí
一直
kāi
le
I conducenti non possono guidare senza sosta
6 yuè6月pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāngshòu dào受到gèngyán gé严格xiàn zhì限制

Da giugno entreranno in vigore nuove norme contro la guida in stato di affaticamento, con limiti più severi per gli autisti delle piattaforme.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么xīn wén新闻shuōwǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车leyì zhí一直kāibú shì不是néngzhuàngèngduōqiánma

Fratello, perché le notizie dicono che gli autisti non possono guidare continuamente? Non guadagnerebbero di più?

小刚
kě shì可是kāitài jiǔ太久huìhěnlèiyaxīn guī新规shuōsī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时xiū xī休息huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久jiùkě néng可能suànpí láo jià shǐ疲劳驾驶

Ma guidare troppo a lungo è molto stancante. La nuova regola dice che più di 4 ore senza pausa o troppe ore al giorno è considerato guida in stato di affaticamento.

小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěnkùnhěnkùnháizàikāi chē开车mabú shì不是hěnwēi xiǎn危险

Guidare stanchi significa essere molto assonnati ma continuare a guidare? È pericoloso.

小刚
duìtè bié特别wēi xiǎn危险yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěnwǎnháiyì zhí一直kāizhù yì lì注意力huìxià jiàng下降fǎn yìng反应huìbiànmànchū liǎo shì出了事jiùlái bù jí来不及le

Sì, molto pericoloso. Soprattutto di notte, l’attenzione diminuisce e i riflessi rallentano.

小宝
yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yàotíng xià lái停下来xiū xī休息

Quindi in futuro gli autisti dovranno fermarsi a riposare?

小刚
shìdexiū xī休息hǎolezàikāi chē开车chéng kè乘客gèngān quán安全zhè ge这个guī dìng规定zhǐ shì只是guǎnwǎng yuē chē网约车sī jī司机tí xǐng提醒dà jiā大家biéwèi le为了zhuàn qián赚钱shēn tǐ身体pīnguò tóu过头

Sì, dopo aver riposato bene, la guida è più sicura per i passeggeri. Questa regola ricorda anche di non esagerare per guadagnare.

小宝
yuán lái原来ān quán dì yī安全第一bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya

Quindi ‘la sicurezza prima di tutto’ non è solo una frase.

小刚
méi cuò没错shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便xū yào需要guī zé规则

Esatto. La società ha bisogno di comodità, ma anche di regole.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.