yīng guó英国“zhōng wén中文jīng yīng精英xiàng mù项目”wèi hé为何huǒ火
Perché il “Programma di Eccellenza in Cinese” nel Regno Unito è in crescita
yīng guó英国zhōng wén中文xué xí学习rén shù人数dà zēng大增,chén jìn shì沉浸式xiàng mù项目ràng让gōng lì xué xiào公立学校xué shēng学生yě也néng能xué学de得hěn很shēn深。

Il numero di studenti di cinese nel Regno Unito è aumentato notevolmente e i programmi immersivi permettono anche alle scuole pubbliche di raggiungere alti livelli.

陈花
wǒ我gāng刚dú读dào到yì piān一篇yīng guó英国de的bào dào报道,shuō说xué学zhōng wén中文de的rén人zhè这shí nián十年zhǎng涨de得hěn很kuài快,lián连gōng lì xué xiào公立学校dōu都yuè lái yuè越来越zhòng shì重视。

Ho appena letto un rapporto britannico che dice che negli ultimi dieci anni il numero di persone che studiano cinese è cresciuto molto, e anche le scuole pubbliche gli danno più importanza.

刘娜
wǒ我yě也kàn看le了。yǐ qián以前zhōng wén中文zài在yīng guó英国hěn很shǎo jiàn少见,yǒu有lǎo shī老师huí yì回忆1985 nián1985年quán guó全国xué学zhōng wén中文de的xué shēng学生cái才èr shí duō二十多rén人,xiàn zài现在qíng kuàng情况wán quán完全bù不yí yàng一样le了。

L’ho visto anch’io. Prima il cinese era raro nel Regno Unito. Un insegnante ricordava che nel 1985 c’erano solo una ventina di studenti in tutto il paese. Ora è tutto diverso.

陈花
shù jù数据tǐng挺zhí guān直观:yīng guó英国zhōng xué中学de的zhōng wén中文kǎo shì考试rén shù人数,cóng从2012dào到2013xué nián学年de的sān qiān duō三千多,zhǎng涨dào到2023dào到2024xué nián学年de的qī qiān bā bǎi duō七千八百多。

I dati sono chiari: gli studenti che sostengono esami di cinese sono passati da oltre 3.000 nel 2012–2013 a più di 7.800 nel 2023–2024.

刘娜
tuī dòng lì推动力zhī yī之一shì是“zhōng wén中文jīng yīng精英xiàng mù项目”。tā它cóng从2016nián年kāi shǐ开始,yāo qiú要求xué shēng学生měi zhōu每周píng jūn平均tóu rù投入bā xiǎo shí八小时:shàng kè上课、kè hòu课后、zì jǐ自己xué学,qiáng dù强度bù不dī低。

Uno dei motori è il “Programma di Eccellenza in Cinese”. Avviato nel 2016, richiede circa 8 ore settimanali tra lezioni, compiti e studio autonomo.

陈花
bā xiǎo shí八小时duì对zhōng xué shēng中学生lái来shuō说hěn很hěn狠a啊。dàn但xiào guǒ效果yě也míng xiǎn明显:2025nián年cān jiā参加rén shù人数chāo guò超过yí wàn liù qiān一万六千,bǐ比yì一kāi shǐ开始shí jǐ十几suǒ所xué xiào学校、jǐ bǎi几百rén人,chà差tài太duō多le了。

Otto ore sono tante per gli studenti, ma i risultati si vedono: nel 2025 i partecipanti hanno superato i 16.000, contro poche centinaia all’inizio.

刘娜
gèng更zhòng yào重要de的shì是,tā它zài在yí dìng一定chéng dù程度shàng上suō xiǎo缩小le了sī lì私立hé和gōng lì公立de的chā jù差距。yǐ qián以前xué学zhōng wén中文duō多jí zhōng集中zài在zī yuán资源gèng更hǎo好de的xué xiào学校,xiàn zài现在gōng lì公立yě也yǒu有jī huì机会xué dào学到gèng更gāo高shuǐ píng水平。

Ancora più importante, ha ridotto in parte il divario tra scuole private e pubbliche. Prima lo studio del cinese era concentrato nelle scuole con più risorse, ora anche quelle pubbliche hanno opportunità.

陈花
wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的shì是tā men他们qù去zhōng guó中国de的“chén jìn shì沉浸式”tǐ yàn体验。tīng shuō听说2025nián年7yuè月yǒu有jiāng jìn将近yì qiān èr bǎi míng一千二百名xué shēng学生qù去zhōng guó中国shí yī十一tiān天,xué学kè táng课堂zhōng wén中文,yě也qù去shì chǎng市场kǎn jià砍价、xué学tóng líng rén同龄人de的xīn cí新词。

Mi piace soprattutto l’esperienza “immersiva” in Cina. Nel luglio 2025 quasi 1.200 studenti sono andati in Cina per 11 giorni, studiando, contrattando nei mercati e imparando lo slang dei coetanei.

刘娜
zhè zhǒng这种tǐ yàn体验huì会ràng让“zhōng guó中国”biàn de变得zhēn shí真实。xué shēng学生bú shì不是zhǐ只bèi背dān cí单词,ér shì而是kàn jiàn看见rén人zěn me怎么shuō huà说话、zěn me怎么xiāng chǔ相处。shuō dào dǐ说到底,yǔ yán语言de的jià zhí价值bù不zhǐ只zài在gōng zuò工作jī huì机会,yě也zài yú在于ràng让bǐ cǐ彼此gèng更lǐ jiě理解。

Queste esperienze rendono la Cina più reale. Gli studenti non memorizzano solo parole, ma vedono come le persone parlano e interagiscono. Il valore della lingua è anche nella comprensione reciproca.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.