fǎn xiàng
反向
guò nián
过年
de
xīn
xuǎn zé
选择
‘역방향 설’이라는 새로운 선택
nián qīng rén年轻人yòngfǎn xiàng反向guò nián过年dā zi搭子shè jiāo社交chóng xīn重新zhǎng wò掌握chūn jié春节jié zòu节奏

젊은이들이 ‘역방향 설’과 동행형 소셜을 통해 설의 리듬을 다시 주도하고 있습니다.

黄刚
huākàn dào看到yī piān一篇bào dào报道shuōxiàn zài现在bù shǎo不少nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始fǎn xiàng guò nián反向过年fù mǔ父母jiē dào接到zì jǐ自己gōng zuò工作dechéng shì城市guò nián过年

花, 요즘 많은 젊은이들이 ‘역방향 설’을 선택해 부모님을 자신이 일하는 도시로 모셔와 설을 보낸다는 기사를 봤어.

陈花
zhù yì注意dàolezhè yàng这样tǐngxīn xiān新鲜deràngfù mǔ父母kàn kàn看看hái zi孩子deshēng huó生活huán jìng环境néngbì kāi避开qīn qī亲戚nà xiē那些nián nián年年chóng fù重复dewèn tí问题

나도 봤어. 참 신선하더라. 부모님이 자녀의 생활 환경을 볼 수 있고, 매년 반복되는 친척들의 질문도 피할 수 있지.

黄刚
cóngshè huì社会jiǎo dù角度kànzhèqí shí其实shìtuán yuán团圆dezhǔ dòng quán主动权huí lái回来lebù zài不再zhǐ shì只是ànlǎotào lù套路zǒu

사회적으로 보면, 이는 단지 옛 방식을 따르는 게 아니라 재회의 주도권을 되찾는 거야.

陈花
ér qiě而且xiàn zài现在chéng shì城市chūn jié春节huó dòng活动duōbó wù guǎn博物馆dēng huì灯会yǎn chū演出dōudǎ yàng打烊dàizàijiā lǐ家里shuāshǒu jī手机yǒu yì si有意思

게다가 요즘 도시는 설 행사도 많아. 박물관, 등불 축제, 공연도 쉬지 않고 열려서 집에서 휴대폰만 보는 것보다 훨씬 재미있어.

黄刚
hái yǒu还有yī zhǒng一种shìzhǎochūn jié春节dā zi搭子huí jiā回家derényì qǐ一起shǒu suì守岁hù xiāng互相bāng máng帮忙jiǎn shǎo减少gū dú gǎn孤独感

또 ‘설 동행자’를 찾는 경우도 있어. 집에 가지 않는 사람들이 함께 제야를 보내고 서로 도우면서 외로움을 줄이는 거지.

陈花
duìjué de觉得zhè zhǒng这种guān xì关系hěnqīngdàngāng gāng hǎo刚刚好gěibǐ cǐ彼此yā lì压力néngràngjié rì节日méinà me那么lěng qīng冷清

맞아. 이런 관계는 가볍지만 딱 좋아. 서로 부담을 주지 않으면서도 명절이 너무 쓸쓸하지 않게 해 줘.

黄刚
bào dào报道háití dào提到nián qīng rén年轻人huìzhǔ dòng主动bāngzhǎng bèi长辈zuòdiǎnxiǎo shì小事zhuǎn yí转移nà xiē那些gān gà尴尬depán wèn盘问

기사에는 또 젊은이들이 어른들을 도와 작은 일을 하며 어색한 질문을 자연스럽게 돌린다고도 했어.

陈花
shuō dào dǐ说到底bù guǎn不管zěn me怎么guò nián过年zhǐ yào只要jiā rén家人yuàn yì愿意hù xiāng互相lǐ jiě理解xíng shì形式biànletuán yuán团圆degǎn jué感觉hái shì还是zàide

결국 어떻게 설을 보내든 가족이 서로 이해하려는 마음이 있다면, 형식이 바뀌어도 재회의 느낌은 그대로야.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.