wǎng hóng
网红miàn bāo diàn
面包店de
的xiāo shī
消失rè cháo
热潮사라지는 인플루언서 빵집 열풍
gāo jià高价wǎng hóng网红miàn bāo面包fēn fēn纷纷guān mén关门，xiāo fèi zhě消费者kāi shǐ开始zhuī qiú追求shí zài实在yǔ与xìng jià bǐ性价比。
고가의 인플루언서 빵집들이 잇따라 문을 닫으면서, 소비자들은 실속과 가성비를 더 중시하기 시작했다.
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我zuó tiān昨天zài在wǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻，shuō说hǎo duō好多wǎng hóng网红miàn bāo diàn面包店dōu都guān mén关门le了。shì是zhēn de真的ma吗？
류 선생님, 어제 인터넷에서 많은 인플루언서 빵집이 문을 닫았다는 뉴스를 봤어요. 정말인가요?
刘娜
shì是zhēn de真的。qù nián去年quán guó全国guān关le了jiāng jìn将近jiǔ wàn jiā九万家hōng bèi diàn烘焙店，hěn很duō多wǎng hóng网红diàn店zhǐ只kāi开liǎng两nián年duō多jiù就chēng撑bù不xià qù下去le了。
정말이에요. 작년에 전국에서 약 9만 개의 제과점이 문을 닫았고, 많은 인플루언서 매장은 2년 조금 넘기고 버티지 못했어요.
优子
kě shì可是wǒ我kàn看nà xiē那些diàn店zhuāng xiū装修hěn很piào liàng漂亮，hái yǒu还有hěn很duō多rén人pái duì排队pāi zhào拍照ne呢。
그런데 그 가게들은 인테리어도 예쁘고, 사진 찍으려고 줄 서는 사람도 많던데요.
刘娜
wài biǎo外表guāng xiān光鲜，dàn但chéng běn成本tài太gāo高。fáng zū房租、rén gōng人工、shí cái食材dōu都guì贵，miàn bāo面包mài卖dé得zài再guì贵yě也bù不yí dìng一定néng能zhuàn赚。
겉보기엔 화려하지만 비용이 너무 높아요. 임대료, 인건비, 재료비가 다 비싸서 빵을 아무리 비싸게 팔아도 꼭 이익이 나는 건 아니에요.
优子
yuán lái rú cǐ原来如此。nà那shì bú shì是不是dà jiā大家xiàn zài现在dōu都bù不yuàn yì愿意huā花gāo jià高价mǎi买‘piào liàng miàn bāo漂亮面包’le了？
그렇군요. 그럼 이제 사람들은 ‘예쁜 빵’에 비싼 돈을 쓰지 않게 된 건가요?
刘娜
duì对。xiàn zài现在hěn很duō多rén人gèng更zhù zhòng注重‘zhí bù zhí值不值’。dà大chāo shì超市mài卖de的miàn bāo面包pián yi便宜yòu又hǎo chī好吃，méi没rén人xiǎng想zài再wèi为‘lǜ jìng滤镜’mǎi dān买单。
맞아요. 요즘은 ‘값어치를 하느냐’를 더 따져요. 대형 마트의 빵은 싸고 맛있어서, 더 이상 ‘필터값’을 내고 싶어 하지 않죠.
优子
wǒ我míng bái明白le了。zhēn zhèng真正de的hǎo好miàn bāo面包，bú shì不是pāi zhào拍照hǎo kàn好看，ér shì而是wèi dào味道hǎo好、xīn yì心意zhēn真。
이제 알겠어요. 진짜 좋은 빵은 사진이 예쁜 게 아니라, 맛이 좋고 마음이 담긴 거군요.
刘娜
shuō说dé得hǎo好。jiù就xiàng像zuò rén做人yī yàng一样，wài biǎo外表zhǐ shì只是kāi shǐ开始，néng能liú xià留下lái来de的，dōu都shì是yǒu有‘zhēn wèi真味’de的。
잘 말했어요. 사람도 마찬가지예요. 겉모습은 시작일 뿐, 오래 남는 건 ‘진짜 맛’이 있는 거죠.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.