shùn dé
顺德hūn lǐ
婚礼de
的hóng bāo
红包jīng xǐ
惊喜순더 결혼식의 홍바오 깜짝 풍습
běi fāng北方kè rén客人jīng yà惊讶shùn dé顺德hūn lǐ婚礼bù不shōu收hóng bāo红包，zhǐ只zhé jiǎo折角xiàng zhēng象征jí lì吉利。
북방 손님들은 순더 결혼식에서 홍바오를 받지 않고 모서리만 접어 길운을 기원하는 풍습에 놀란다.
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我jīn tiān今天kàn看le了yí gè一个hěn很yǒu qù有趣de的xīn wén新闻。shùn dé顺德nà biān那边de的hūn lǐ婚礼，xīn rén新人bù不shōu收hóng bāo红包！
류 선생님, 오늘 정말 재미있는 뉴스를 봤어요. 순더에서는 결혼식에서 신랑신부가 홍바오를 받지 않대요!
刘娜
bù不shōu收hóng bāo红包？nà那kè rén客人zěn me bàn怎么办？zài在běi fāng北方，hóng bāo红包kě shì可是hěn很zhòng yào重要de的lǐ jié礼节a啊。
홍바오를 안 받는다고요? 그럼 손님들은 어떻게 해요? 북방에서는 홍바오가 아주 중요한 예절이잖아요.
优子
shì是ya呀！xīn wén新闻lǐ里shuō说，xīn rén新人zhǐ只mō摸yī xià一下hóng bāo红包，zhé折gè个jiǎo角，rán hòu然后hái还gěi给kè rén客人。yì si意思shì是‘fú qì福气wǒ我shōu dào收到le了’。
맞아요! 뉴스에 따르면 신랑신부가 홍바오를 살짝 만지고 모서리를 접은 다음 손님에게 돌려준대요. ‘복은 받았습니다’라는 뜻이래요.
刘娜
hā hā哈哈，zhè这zhēn真yǒu yì si有意思。jì yǒu既有lǐ mào礼貌，yòu又bù不ràng让rén人pò fèi破费。tīng qǐ lái听起来hěn很wēn qíng温情。
하하, 정말 재미있네요. 예의도 지키고 손님 부담도 줄여주고, 참 따뜻해 보여요.
优子
wǒ我jué de觉得zhè zhǒng这种zuò fǎ做法hěn很qīng sōng轻松。xīn niáng新娘shuō说，‘rén人lái来le了wǒ men我们jiù就gāo xìng高兴’，bù yòng不用tài太jiǎng讲miàn zi面子。
저는 이런 방식이 정말 편안하다고 생각해요. 신부는 ‘사람만 와주면 우리는 기뻐요’라면서 체면 차릴 필요 없다고 했대요.
刘娜
zhè这fǎn yìng反映le了lǐng nán岭南rén人de的shēng huó生活tài dù态度——dī diào低调、wù shí务实、zhòng重gǎn qíng感情。hé和běi fāng北方nà zhǒng那种‘yuè越rè nào热闹yuè越hǎo好’de的fēng gé风格bù tóng不同。
이건 영남 사람들의 삶의 태도를 잘 보여줘요—소박하고 실용적이며 정을 중시하죠. 북방의 ‘시끌벅적할수록 좋다’는 분위기와는 다르네요.
优子
yuán lái原来zhōng guó中国nán běi南北de的hūn lǐ婚礼xí sú习俗chà差zhè me这么duō多！wǒ我yǐ qián以前yǐ wéi以为dà jiā大家dōu都yào要sòng送hěn很duō多hóng bāo红包ne呢。
중국의 남북 결혼 풍습이 이렇게 다른 줄 몰랐어요! 모두가 홍바오를 많이 주는 줄 알았거든요.
刘娜
shì是a啊，zhōng guó中国de的hūn sú婚俗hěn很fēng fù丰富。zhòng yào重要de的bú shì不是qián钱duō shǎo多少，ér shì而是nà那fèn份zhù fú祝福。
맞아요, 중국의 결혼 풍습은 정말 다양해요. 중요한 건 돈의 많고 적음이 아니라, 그 속에 담긴 축복이에요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.