샤오판, 2026년 신년사를 봤나요? 그 안에 ‘말’이 들어간 성어 세 개가 있어서 많은 사람들의 관심을 끌었어요.

봤어요, 선생님! ‘跃马扬鞭’, ‘万马奔腾’, ‘马不停蹄’인데, 깊은 뜻은 잘 모르겠어요.

아주 좋아요. 성어를 배우기 좋은 기회예요. ‘跃马扬鞭’은 원래 말을 타고 바로 출발한다는 뜻이었고, 지금은 주도적으로 행동하고 어려움을 두려워하지 않는다는 의미로 쓰여요.

듣기만 해도 힘이 느껴져요. 중국의 젊은이들이 고향으로 돌아가 창업하는 것도 ‘跃马扬鞭’이라고 할 수 있나요?

네, 아주 잘 어울려요. 그럼 ‘万马奔腾’은 어떨까요? 글자 그대로는 많은 말이 함께 달리는 모습이고, 지금은 모두가 힘을 합쳐 큰 에너지를 내는 것을 뜻해요.

그렇군요. 중국 농촌에서 모두가 함께 경제를 발전시키는 모습과 비슷하네요. 집단 정신이 정말 중요하다고 생각해요.

잘 말했어요. 마지막은 ‘马不停蹄’예요. 쉬지 않고 고생하라는 뜻이 아니라, 목표를 가지고 계속 앞으로 나아간다는 의미예요. 고시에서는 말을 자주 포부를 표현하는 데 사용했죠.

이해했어요. 이 성어들은 아주 오래됐지만, 지금도 사람들에게 앞으로 나아가라고 격려하네요. 정말 중국 문화의 지혜예요.