qī mò
期末tǒng kǎo
统考qǔ xiāo
取消le
了학기말 통합시험이 취소됐다
duō多dì地qǔ xiāo取消fēi非bì yè毕业nián jí年级qī mò期末tǒng kǎo统考，yǐn fā引发jiā zhǎng家长duì对jiǎn fù减负yǔ与gōng píng公平de的xīn新tǎo lùn讨论。
여러 지역에서 비졸업 학년의 학기말 통합시험을 취소하면서, 학부모들 사이에 부담 경감과 공정성에 대한 새로운 논의가 일어났다.
陈花
lǎo gōng老公，nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗？hěn很duō多dì fāng地方qǔ xiāo取消le了fēi非bì yè毕业nián jí年级de的qī mò期末tǒng kǎo统考。
여보, 뉴스 봤어? 많은 곳에서 졸업 학년이 아닌 학년의 학기말 통합시험을 없앴대.
黄刚
kàn dào看到le了，zhè这shì是jiào yù bù教育部zhī qián之前jiù就dìng xià定下de的fāng xiàng方向，zhǔ yào主要shì是gěi给hái zi孩子jiǎn减yā lì压力。
봤어. 이건 교육부가 이전부터 정해 온 방향이야. 주로 아이들 부담을 줄이려는 거지.
陈花
cóng从lǎo shī老师jiǎo dù角度shuō说，wǒ我qí shí其实tǐng挺zhī chí支持de的。yǐ qián以前wèi le为了tǒng kǎo统考，jiào xué教学hěn很róng yì容易biàn chéng变成shuā tí刷题。
교사 입장에서는 나도 꽤 찬성이야. 예전엔 통합시험 때문에 수업이 문제풀이 위주로 흐르기 쉬웠거든.
黄刚
dàn但yě也yǒu有jiā zhǎng家长dān xīn担心，méi yǒu没有tǒng yī统一kǎo shì考试，jiù就bù不zhī dào知道hái zi孩子zài在qū yù区域lǐ里shì是shén me什么shuǐ píng水平。
하지만 어떤 부모들은 통합시험이 없으면 우리 아이가 지역에서 어느 수준인지 알기 어렵다고 걱정하더라.
陈花
zhè zhǒng这种dān xīn担心néng能lǐ jiě理解，bù guò不过xiǎo xué小学、chū zhōng初中běn lái本来jiù就bù gāi不该tài太zǎo早juǎn卷pái míng排名，xìng qù兴趣hé和xí guàn习惯gèng更zhòng yào重要。
그 걱정은 이해되지만, 초중학교부터 너무 일찍 순위 경쟁을 할 필요는 없잖아. 흥미와 습관이 더 중요해.
黄刚
zhèng cè政策de的yì si意思，qí shí其实shì是ràng让kǎo shì考试huí dào回到zhěn duàn诊断zuò yòng作用，ér而bú shì不是dàng chéng当成“pàn jué shū判决书”。
정책의 뜻은 시험을 ‘진단’의 역할로 돌리고, ‘판결문’처럼 쓰지 말자는 거야.
陈花
ér qiě而且xiàn zài现在yě也zài在jiā qiáng加强xué xiào学校mìng tí命题néng lì能力，hái yǒu还有zhì liàng质量jiān cè监测，bú shì不是wán quán完全fàng rèn放任bù guǎn不管。
그리고 요즘은 학교의 출제 역량도 강화하고, 학업 질 모니터링도 하니까 완전히 방치하는 건 아니야.
黄刚
shuō dào dǐ说到底，zhè这shì是cóng从“zhǐ只kàn看fēn shù分数”zǒu xiàng走向“kàn看rén人běn shēn本身”，fāng xiàng方向méi没wèn tí问题，guān jiàn关键shì是luò shí落实hǎo好。
결국 ‘점수만 보기’에서 ‘아이 자체를 보기’로 가는 거지. 방향은 맞고, 관건은 실행을 잘하는 거야.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.