lǎo rén老人kàn看duǎn jù短剧bèi被zì dòng自动kòu fèi扣费
노인이 숏드라마를 보다가 자동 결제되다
duǎn jù短剧yìng yòng应用lì yòng利用miǎn fèi免费shì kàn试看hé和mò rèn默认gōu xuǎn勾选de的zì dòng自动xù fèi续费,ràng让hěn duō很多lǎo rén老人bù zhī bù jué不知不觉huā diào花掉dà bǐ大笔qián钱。

숏드라마 앱이 무료 시청 체험과 기본으로 선택된 자동 갱신을 이용해 많은 노인이 자신도 모르는 사이에 큰돈을 쓰게 만들고 있다.

赵强
gāng刚bāng帮wǒ我mā妈kàn看le了xià下zhī fù支付jì lù记录,sān gè三个yuè月huā花le了sì qiān四千duō多,quán全shì是kàn看duǎn jù短剧。

방금 엄마의 결제 내역을 확인해 봤는데, 석 달 동안 4천 위안 넘게 썼더라. 전부 숏드라마를 보는 데 쓴 돈이야.

黄刚
sì qiān四千duō多?ā yí阿姨píng shí平时mǎi cài买菜dōu都yào要gēn跟rén人jiǎng jià讲价,zěn me怎么huì会huā花zhè me这么duō多?

4천 위안이 넘는다고? 아주머니는 평소에 장을 볼 때도 사람들과 흥정하시는데, 어떻게 그렇게 많이 쓰셨어?

赵强
měi cì每次jiù就jǐ kuài几块qián钱,tā她jué de觉得méi没huā花shén me什么。qián前jǐ jí几集miǎn fèi免费,dào到zuì最guān jiàn关键de的dì fāng地方jiù就tíng停le了,xiǎng想kàn看jiù就děi得jiě suǒ解锁。hái yǒu还有yì duī一堆èr shí jiǔ kuài二十九块de的,měi zhōu每周kòu扣yí cì一次。

한 번에 몇 위안씩만 결제되니까 본인은 별로 쓴 것 같지 않았던 거지. 처음 몇 화는 무료인데, 가장 중요한 부분에서 재생이 끊겨. 계속 보려면 잠금을 해제해야 하고. 또 29위안짜리가 잔뜩 있는데, 매주 한 번씩 결제돼.

黄刚
nà那shì是zì dòng自动xù fèi续费。yì bān一般xiān先gěi给nǐ你gè个“wǔ tiān五天liù kuài六块”de的pián yi便宜tào cān套餐,xià miàn下面yì xíng一行huī sè灰色xiǎo小zì字xiě写zhe着yǐ hòu以后měi zhōu每周èr shí jiǔ kuài二十九块,xié yì协议hái shì还是mò rèn默认gōu勾hǎo好de的。

그건 자동 갱신이야. 보통 먼저 ‘5일에 6위안’ 같은 저렴한 상품을 내놓고, 아래 회색 작은 글씨로 이후에는 매주 29위안이 결제된다고 써 놔. 약관 동의도 기본으로 체크돼 있고.

赵强
nán guài难怪。wǒ我yòng用zì jǐ自己de的shǒu jī手机dǎ kāi打开tóng yí gè同一个ruǎn jiàn软件,gēn běn根本méi没kàn dào看到zhè ge这个tào cān套餐。

어쩐지. 내 휴대폰으로 같은 앱을 열어 봤는데, 그런 상품은 아예 보이지 않더라.

黄刚
duì对,yǒu有jì zhě记者shì试guò过,nián qīng rén年轻人de的zhàng hào账号shuā刷jǐ tiān几天dōu都bù不chū lái出来,huàn chéng换成liù shí duō六十多suì岁de的zhàng hào账号,jǐ fēn zhōng几分钟jiù就tán弹chū lái出来le了。

맞아. 기자가 시험해 봤는데, 젊은 사람 계정으로 며칠을 계속 이용해도 안 뜨던 게 60대 계정으로 바꾸자 몇 분 만에 바로 뜨더래.

赵强
wǒ我gāng刚zhǎo找le了kè fú客服,shuō说zhǐ néng只能tuì退zuì jìn最近shí bǐ十笔。

방금 고객센터에 문의해 봤는데, 최근 10건만 환불해 줄 수 있대.

黄刚
xiān先bié别jí急,xiàn zài现在guī dìng规定shōu fèi收费děi得shuō说qīng chǔ清楚,nǐ你bǎ把kòu kuǎn扣款jì lù记录dōu都jié tú截图,tán bù lǒng谈不拢jiù就dǎ打12315。

일단 서두르지 마. 지금은 요금을 명확하게 고지해야 하니까, 결제 내역을 전부 캡처해 둬. 협의가 안 되면 12315에 전화하고.

赵强
xíng行,jīn wǎn今晚jiù就nòng弄。wǒ我zài再ná拿tā她de的shǒu jī手机shuā刷yi shuā一刷,kàn kàn看看hái还huì会tán弹chū出shén me什么lái来。

알겠어. 오늘 밤에 바로 해 볼게. 엄마 휴대폰으로 다시 좀 이용해 보면서 또 뭐가 뜨는지 확인해 봐야겠다.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.