wèi shén me
为什么
zhǐ
kàn
xià yī cháng
下一场
그녀는 왜 다음 경기만 바라볼까?
sūn yǐng shā孙颖莎miàn duì面对chuàng zào创造lì shǐ历史detí wèn提问shíméi yǒu没有tánjì lù纪录ér shì而是qiáng diào强调xiānhǎoměi yī cháng每一场bǐ sài比赛

‘역사를 만든다’는 질문에 손잉사는 기록보다 매 경기 준비에 집중하겠다고 강조했다.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到sūn yǐng shā孙颖莎decǎi fǎng采访lemajì zhě记者wènyào shì要是zhèzàiguàn jūn冠军jiùkě néng可能chuàng zào创造lì shǐ历史méi yǒu没有zhí jiē直接tánlì shǐ历史zhǐshuōzì jǐ自己méitàiguān zhù关注xīn wén新闻yàoxiānrèn zhēn认真zhǔn bèi准备měiyī cháng一场

优子, 손잉사 인터뷰 봤어요? 기자가 이번에 또 우승하면 역사를 쓸 수 있다고 물었는데, 그녀는 역사 이야기는 하지 않고 뉴스에 크게 신경 쓰지 않고 매 경기를 잘 준비하겠다고 했어요.

优子
kànlekāi shǐ开始háijué de觉得huí dá回答tài píng太平lehòu lái后来xiǎngxiǎngzhè yàng这样fǎn ér反而hěnlì hài厉害méi yǒu没有piāo piāo rán飘飘然zhēn shì真是hěnwěn

봤어요! 처음엔 너무 평범하게 답한 것 같았는데, 생각해 보니 오히려 대단해요. 들뜨지 않고 정말 침착하네요.

刘娜
duìzhè zhǒng这种huí dá回答hěnyǒufēn cùn分寸zhōng guó中国rénchángshuōshèng bù jiāo , bài bù něi胜不骄,败不馁yì si意思shìyínglejiāo ào骄傲shūlehuī xīn灰心zhù yì lì注意力fàngzàidāng xià当下rànglì shǐ历史liǎngyā zhù压住zì jǐ自己

맞아요, 그런 답변은 균형감이 있어요. 중국에서는 ‘胜不骄,败不馁’라고 자주 말해요. 이기더라도 자만하지 않고, 지더라도 낙담하지 말라는 뜻이에요. 그녀는 현재에 집중하면서 ‘역사’라는 말에 눌리지 않아요.

优子
nán guài难怪dà jiā大家dōushuōqíng shāng情商gāoyào shì要是yì zhí一直xiǎngzhesān lián guàn三连冠xīn lǐ心里yí dìng一定hěnjǐn zhāng紧张baxiānxiǎngxiǎo zǔ sài小组赛fǎn ér反而gèngróng yì容易fā huī发挥

그래서 다들 그녀의 감정 지능이 높다고 하는군요. 계속 ‘3연속 우승’을 생각하면 마음이 긴장되겠죠? 먼저 조별리그에 집중하는 게 오히려 더 잘할 수 있게 해요.

刘娜
ér qiě而且zhè zhǒng这种tài dù态度hěnfú hé符合zhōng guó中国tǐ yù体育wén huà文化hěn duō很多yùn dòng yuán运动员àixiānshuōdà huà大话gèngyuàn yì愿意yòngchéng jì成绩shuō huà说话xiàngshìzàigào sù告诉dà jiā大家xiānqiúdǎ hǎo打好jié guǒ结果zì rán自然huìlái

그리고 이런 태도는 중국 스포츠 문화와도 잘 맞아요. 많은 선수들이 먼저 큰소리를 하기보다 결과로 말하려고 하죠. 마치 ‘한 점 한 점 잘 치면 결과는 자연스럽게 온다’고 말하는 것 같아요.

优子
míng bái明白lezhèzhǐ shì只是qiān xū谦虚shìzhuān zhù专注xiàngxuézhōng wén中文rú guǒ如果tiān tiān天天xiǎngzhemǎ shàng马上shuōxiàngzhōng guó中国rényī yàng一样fǎn ér反而huìzháo jí着急bù rú不如xiānjīn tiān今天deshēng cí生词jì zhù记住

이제 알겠어요. 단순한 겸손이 아니라 집중이네요. 저도 중국어를 공부할 때 바로 원어민처럼 말하려고만 하면 오히려 조급해져요. 오늘 단어부터 잘 외우는 게 더 낫겠어요.

刘娜
shuōzhēnhǎosūn yǐng shā孙颖莎xī yǐn吸引réndedì fāng地方zhǐ shì只是huìyíngháizài yú在于zhī dào知道zěn me怎么miàn duì面对zhǎng shēng掌声yā lì压力lì shǐ历史dāng rán当然zhòng yào重要gèngzhòng yào重要deshìrénnéngbù néng不能yì zhí一直rè ài热爱zì jǐ自己zàizuòdeshì

정말 잘 말했어요. 손잉사의 매력은 단순히 이기는 데 있는 게 아니라 박수와 압박을 어떻게 대하는지에 있어요. 역사는 중요하지만, 더 중요한 건 자신이 하는 일을 계속 사랑할 수 있는지예요.

优子
yuán lái原来zhēn zhèng真正lì hài厉害derénbù yí dìng不一定yì zhí一直shuōzì jǐ自己duōqiángér shì而是yí bù yí bù一步一步zǒuzhè yàng这样derénjiù suàn就算xiāntánguàn jūn冠军yǐ jīng已经hěnyǒuguàn jūn冠军deyàng zi样子le

이제 이해했어요. 진짜 대단한 사람은 스스로 얼마나 강한지 말하기보다 한 걸음씩 나아가네요. 굳이 우승을 말하지 않아도 이미 챔피언 같은 모습이에요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.