wèi shén me
为什么“dī jià yóu
低价游”huì
会yǒu
有wēi xiǎn
危险？‘저가 여행’이 왜 위험할까?
yóu kè游客zài在tài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注。
태국에서 관광객이 불법 가이드에게 협박당한 사건이 주목을 받고 있습니다.
小宝
gē gē哥哥，wǒ我zài在diàn shì电视shàng上kàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zài在tài guó泰国bèi被dǎo yóu导游mà骂，wèi shén me为什么ya呀？
오빠, 나 TV에서 어떤 아저씨가 태국에서 가이드한테 혼나는 걸 봤어. 왜 그런 거야?
小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shì是jiǎ de假的，méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèng证。tā他xiǎng想ràng让yóu kè游客mǎi买guì贵dōng xī东西，hǎo好ná拿huí kòu回扣。
그 가이드는 가짜고, 가이드 자격증이 없어. 관광객한테 비싼 물건을 사게 해서, 자기한테 리베이트를 받으려고 했던 거야.
小宝
huí kòu回扣shì是shén me什么？
리베이트가 뭐야?
小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎi买le了dōng xī东西，shāng diàn商店gěi给dǎo yóu导游yì diǎn一点qián钱。zhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱，jiù就wēi xié威胁yóu kè游客。
누군가가 물건을 사면, 가게에서 가이드에게 돈을 좀 주는 거야. 이 가이드는 돈을 벌려고 관광객을 협박했어.
小宝
nà那qù去lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěn很wēi xiǎn危险？
그럼 여행 가는 게 위험한 거 아니야?
小刚
zhǐ yào只要bù不cān jiā参加‘dī jià yóu低价游’，zhǎo找zhèng guī正规de的lǚ xíng shè旅行社，jiù就ān quán安全duō多le了。‘dī jià yóu低价游’tīng qǐ lái听起来pián yi便宜，qí shí其实huì会yǒu有hěn很duō多kēng坑。
‘저가 여행’에 참여하지 않고, 정식 여행사를 이용하면 훨씬 안전해. ‘저가 여행’은 싸게 보여도 실제로는 함정이 많아.
小宝
ó哦，wǒ我yǐ hòu以后qù去lǚ yóu旅游yào要zhǎo找hǎo好de的lǚ xíng shè旅行社，bù不tān贪pián yi便宜！
아, 다음에 여행 갈 때는 좋은 여행사를 찾아야겠다. 싸다고 무턱대고 가지 않을게!
小刚
duì对，zhè yàng这样cái才bú huì不会bèi被piàn rén骗人。lǚ xíng旅行zuì最zhòng yào重要de的shì是kāi xīn开心hé和ān quán安全。
그래, 그래야 속지 않아. 여행에서 가장 중요한 건 즐거움과 안전이야.
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.