hūn jiè suǒ
婚介所xìn xī
信息bù
不zhēn shí
真实결혼정보회사의 정보가 사실과 달라요
yī míng一名nǚ zǐ女子huā qián花钱cān jiā参加hūn jiè婚介fú wù服务，què却lián xù连续yù dào遇到liǎng míng两名fēi非dān shēn单身nán zi男子，yǐn fā引发duì对xìn xī信息shěn hé审核de的dān xīn担心。
한 여성이 결혼정보 서비스에 비용을 지불했지만 연이어 미혼이 아닌 남성 두 명을 소개받으면서 정보 검증에 대한 우려가 커졌습니다.
优子
liú lǎo shī刘老师，wǒ我péng yǒu朋友zuì jìn最近xiǎng想qù去hūn jiè suǒ婚介所，kě可wǒ我gāng刚kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻，yǒu diǎn有点dān xīn担心。
刘 선생님, 제 친구가 요즘 결혼정보회사에 가려고 하는데, 방금 뉴스를 하나 보고 조금 걱정됐어요.
刘娜
shì bú shì是不是shān dōng山东nà那wèi位nǚ shì女士de的shì事？tā她huā qián花钱xiāng qīn相亲，què却lián xù连续yù dào遇到liǎng gè两个bú shì不是dān shēn单身de的nán rén男人。
山东에 사는 그 여성 이야기인가요? 돈을 내고 소개팅을 했는데 연달아 미혼이 아닌 남성 두 명을 만났다고 해요.
优子
hūn jiè suǒ婚介所méi yǒu没有xiān先hé shí核实tā men他们de的hūn yīn婚姻qíng kuàng情况ma吗？
결혼정보회사는 그 사람들의 혼인 상태를 미리 확인하지 않았나요?
刘娜
tā men他们zhǐ只ràng让huì yuán会员qiān签le了dān shēn单身chéng nuò shū承诺书，hái还shuō说zhēn shí真实qíng kuàng情况yào要zì jǐ自己pàn duàn判断。
회원들에게 미혼이라는 서약서만 쓰게 했고, 실제 상황은 본인이 판단해야 한다고 했대요.
优子
nà那jiāo交fú wù fèi服务费yǒu有shén me什么yòng用？hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该xiān先què rèn确认zhòng yào重要xìn xī信息ba吧。
그럼 서비스 비용은 왜 내는 거죠? 결혼정보회사가 중요한 정보는 먼저 확인해야 하는 것 아닌가요?
刘娜
duì对，fǎ lǜ法律rén shì人士yě也rèn wéi认为，shōu fèi收费de的hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该rèn zhēn认真shěn hé审核，bù néng不能bǎ把zé rèn责任dōu都tuī推gěi给gù kè顾客。
맞아요. 법률 전문가들도 유료 결혼정보회사는 정보를 성실히 검증해야 하고, 모든 책임을 고객에게 떠넘겨서는 안 된다고 봐요.
优子
tīng shuō听说xiàn zài现在yǒu guān有关bù mén部门zhèng zài正在zhěng zhì整治hūn jiè婚介jī gòu机构，xī wàng希望yǐ hòu以后guǎn lǐ管理gèng更yán gé严格。
요즘 관련 기관이 결혼정보업체를 단속하고 있다고 들었어요. 앞으로는 관리가 더 엄격해졌으면 좋겠어요.
刘娜
nǐ你xiān先tí xǐng提醒péng yǒu朋友bié别jí zhe急着jiāo qián交钱，yí dìng一定yào要kàn qīng看清hé tóng合同hé和tuì kuǎn退款tiáo jiàn条件。
우선 친구에게 서둘러 돈을 내지 말라고 하세요. 계약서와 환불 조건을 반드시 꼼꼼히 확인해야 해요.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.