dà xué shēng
大学生
de
的
lǚ yóu
旅游
gōng lüè
攻略
bù
不
shì hé
适合
wǒ
我
대학생의 여행 가이드는 나에게 맞지 않아
bù shǎo不少zhōng nián中年rén人zhào照zhe着dà xué shēng大学生de的“tè zhǒng bīng特种兵”gōng lüè攻略lǚ xíng旅行hòu后fā xiàn发现,shěng qián省钱gāo xiào高效de的lù xiàn路线bìng并bù不shì hé适合zì jǐ自己de的tǐ lì体力hé和jié zòu节奏。

많은 중년층이 대학생들의 ‘특전병’ 여행 가이드를 따라 여행한 뒤, 돈을 아끼고 효율적인 일정이 자신의 체력과 여행 리듬에는 맞지 않는다는 것을 깨닫는다.

黄刚
nǐ你bú shì不是qù去xī ān西安wán玩le了ma吗?zěn me怎么huí lái回来dì yī tiān第一天jiù就shuō说yāo腰téng疼?

너 시안에 놀러 갔다 왔다며? 그런데 왜 돌아온 첫날부터 허리가 아프다고 해?

赵强
bié tí le别提了。wǒ我zhào照zhe着wǎng shàng网上yí gè一个dà xué shēng大学生gōng lüè攻略zǒu走,zǎo shàng早上liù diǎn六点chū mén出门,yī tiān一天pǎo跑wǔ gè五个jǐng diǎn景点,wǎn shàng晚上hái还ān pái安排yè夜pá爬。dì èr tiān第二天wǒ我tuǐ腿dōu都tái抬bù不qǐ lái起来le了。

말도 마. 인터넷에서 본 대학생 여행 가이드대로 움직였거든. 아침 6시에 나가서 하루에 관광지 다섯 곳을 돌고, 밤에는 야간 등산까지 일정에 넣었어. 다음 날에는 다리가 들리지도 않더라.

黄刚
nǐ你yě也tài太pīn拼le了。dà xué shēng大学生xǐ huān喜欢zhè zhǒng这种“tè zhǒng bīng特种兵lǚ yóu旅游”,zuò坐yìng zuò硬座、zhù住pián yi便宜lǚ guǎn旅馆,yī tiān一天zǒu走sān wàn三万bù步,jiù就wèi le为了shǎo少huā qián花钱、duō多dǎ kǎ打卡。

너무 무리했네. 대학생들은 이런 ‘특전병 여행’을 좋아하잖아. 딱딱한 좌석을 타고, 저렴한 숙소에서 묵고, 하루에 3만 보씩 걸으면서 돈은 적게 쓰고 인증 사진은 많이 남기려는 거지.

赵强
gōng lüè攻略lǐ里hái还xiě写zhe着“liǎng gè两个xiǎo shí小时guàng逛wán完bīng mǎ yǒng兵马俑”。wǒ我zhēn真zhào zuò照做le了,jié guǒ结果yī lù一路dōu都zài在gǎn shí jiān赶时间,lián连dōng xī东西dōu都méi没kàn看qīng chǔ清楚。

그 가이드에는 ‘두 시간 만에 병마용을 둘러보기’라고까지 적혀 있더라. 나도 정말 그대로 했는데, 내내 시간에 쫓겨서 유물은 제대로 보지도 못했어.

黄刚
suǒ yǐ所以gōng lüè攻略běn shēn本身bù不yí dìng一定yǒu有wèn tí问题,zhǐ shì只是bù不yí dìng一定shì hé适合nǐ你。nián qīng rén年轻人tǐ lì体力hǎo好,gèng更zài yì在意shěng qián省钱hé和xiào lǜ效率;wǒ men我们zhè ge这个nián jì年纪,shū fú舒服yì diǎn一点kě néng可能gèng更zhòng yào重要。

그러니까 여행 가이드 자체에 문제가 있는 건 아니야. 다만 꼭 너한테 맞는 건 아닐 수 있지. 젊은 사람들은 체력이 좋고 돈과 시간의 효율을 더 중시하지만, 우리 나이에는 조금 편안하게 여행하는 게 더 중요할 수도 있어.

赵强
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了。jiǔ diàn酒店shěng省le了yì bǎi一百kuài块,jié guǒ结果dì èr tiān第二天xià wǔ下午nǎ ér哪儿dōu都méi没qù去,zài在fáng jiān房间shuì睡le了sì gè四个xiǎo shí小时。

이제 알겠어. 호텔비로 100위안을 아꼈는데, 결국 다음 날 오후에는 아무 데도 못 가고 방에서 네 시간이나 잤어.

黄刚
xià cì下次yī tiān一天ān pái安排yī liǎng gè一两个dì fāng地方,zhōng jiān中间zhǎo找jiā家diàn店hǎo hǎo好好chī fàn吃饭,lèi累le了jiù就huí回jiǔ diàn酒店xiū xī休息。lǚ yóu旅游yòu又bú shì不是wán chéng完成gōng zuò工作rèn wù任务。

다음에는 하루에 한두 곳만 일정에 넣고, 중간에 식당에 들러 제대로 밥도 먹어. 피곤하면 호텔에 돌아가 쉬고. 여행이 무슨 업무를 완수하는 것도 아니잖아.

赵强
méi cuò没错。yǐ hòu以后wǒ我xiān先kàn看xíng chéng行程shì适bù不shì hé适合zì jǐ自己,zài再kàn看tā它néng能shěng省duō shǎo多少qián钱。jià qī假期zhè me这么nán dé难得,wǒ我kě可bù xiǎng不想zài再huā qián花钱zhǎo zuì shòu找罪受le了。

맞아. 앞으로는 먼저 일정이 나한테 맞는지 보고, 그다음에 얼마나 돈을 아낄 수 있는지 봐야겠어. 이렇게 귀한 휴가를 보내면서 돈까지 쓰고 고생하고 싶지는 않으니까.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.