huì yì会议jì lù记录bú shì不是tīng xiě听写
회의록은 받아쓰기가 아니에요
zhào qiáng赵强jiāo教dà wèi大卫zuò做huì yì会议jì lù记录de的fāng fǎ方法:zhuā zhù抓住jué dìng决定shì xiàng事项、fù zé rén负责人hé和jié zhǐ截止shí jiān时间,ér而bú shì不是zhú zì逐字jì lù记录。

赵强이 大卫에게 회의록 작성 방법을 가르쳐 준다. 회의에서 결정된 사항, 담당자, 마감 시간을 파악해 기록하는 것이지, 말을 한 마디씩 그대로 적는 것이 아니다.

赵强
dà wèi大卫,míng tiān明天de的bù mén部门huì yì会议,nǐ你lái来zuò做huì yì会议jì lù记录。

大卫, 내일 부서 회의 회의록은 네가 작성해.

大卫
hǎo好de的,zhào jīng lǐ赵经理!nà那wǒ我shì bú shì是不是yào要bǎ把dà jiā大家shuō说de的měi yí jù每一句huà话dōu都jì记xià lái下来?

알겠습니다, 赵强 과장님! 그럼 모두가 하는 말을 한마디도 빠짐없이 다 적어야 하나요?

赵强
bú yòng不用,huì yì会议jì lù记录bú shì不是tīng xiě听写。zhòng diǎn重点jì记sān yàng三样:huì会shàng上jué dìng决定le了shén me什么、shuí谁fù zé负责、shén me shí hòu什么时候wán chéng完成。

그럴 필요 없어. 회의록은 받아쓰기가 아니야. 세 가지를 중점적으로 기록하면 돼. 회의에서 무엇을 결정했는지, 누가 담당하는지, 언제까지 완료할지 말이야.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此!nà那tǎo lùn讨论guò chéng过程zhōng中bù tóng不同de的yì jiàn意见,xū yào需要jì记ma吗?

그렇군요! 그럼 논의하는 과정에서 나온 서로 다른 의견도 기록해야 하나요?

赵强
zhòng yào重要de的fēn qí分歧kě yǐ可以jiǎn dān简单jì记xià lái下来,dàn但jié lùn结论cái才shì是guān jiàn关键。huì yì会议jì lù记录yě也yào要ràng让méi没cān jiā参加huì yì会议de的rén人kàn看de得dǒng懂,zuì hǎo最好yì fēn zhōng一分钟jiù就néng能zhuā zhù抓住zhòng diǎn重点。

중요한 의견 차이는 간단히 적어도 되지만, 핵심은 결론이야. 회의록은 회의에 참석하지 않은 사람도 이해할 수 있어야 해. 가능하면 1분 안에 핵심을 파악할 수 있도록 작성하는 게 좋아.

大卫
míng bái明白le了。duì对le了,rú guǒ如果yǒu rén有人shuō huà说话tài太kuài快,huò zhě或者yòng用le了wǒ我tīng bù dǒng听不懂de的cí词zěn me bàn怎么办?

알겠습니다. 그런데 누군가 너무 빨리 말하거나 제가 이해하지 못하는 단어를 사용하면 어떻게 하죠?

赵强
kě yǐ可以xiān先jì记gè个guān jiàn cí关键词,huì会hòu后mǎ shàng马上qù去què rèn确认。sú huà shuō俗话说,‘hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头’,qiān wàn千万bié别guāng光kào靠nǎo zi脑子jì记。

일단 핵심어만 적어 두고, 회의가 끝난 뒤 바로 확인하면 돼. ‘좋은 기억력도 서툰 필기만 못하다’라는 말이 있잖아. 절대 머리만 믿고 기억하려고 하지 마.

大卫
hā hā哈哈,zhè这huà话tài太xíng xiàng形象le了!wǒ我mā mā妈妈yě也zǒng总shuō说wǒ我jì xìng记性bù hǎo不好。

하하, 정말 실감 나는 말이네요! 저희 어머니도 제가 기억력이 나쁘다고 늘 말씀하세요.

赵强
huì yì会议jié shù结束hòu后liǎng xiǎo shí两小时nèi内bǎ把jì lù记录fā gěi发给suǒ yǒu所有cān huì参会de的rén人,yuè越kuài快yuè越hǎo好,bié别tuō拖dào到dì èr tiān第二天。

회의가 끝난 뒤 두 시간 안에 회의록을 모든 참석자에게 보내. 빠르면 빠를수록 좋으니 다음 날까지 미루지 마.

大卫
shōu dào收到!wǒ我míng tiān明天dài shàng带上diàn nǎo电脑,rèn zhēn认真zuò hǎo做好dì yī fèn第一份huì yì会议jì lù记录。

알겠습니다! 내일 컴퓨터를 가져가서 첫 회의록을 정성껏 작성하겠습니다.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.