hái zi
孩子
yù dào
遇到
wēi xié
威胁
yě
也
néng
能
bào jǐng
报警
아이도 위협을 받으면 경찰에 신고할 수 있어요
shàng hǎi上海yī míng一名8 suì8岁nǚ hái女孩zài在gōng yuán公园bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁hòu后bào jǐng报警,jǐng chá警察rèn zhēn认真chǔ lǐ处理bìng并gǔ lì鼓励tā她jì xù继续yǒng gǎn勇敢qiú zhù求助。

상하이의 한 8세 여자아이가 공원에서 떠밀리고 위협을 받은 뒤 경찰에 신고했다. 경찰은 이를 진지하게 처리하고, 아이에게 앞으로도 용기를 내 도움을 요청하라고 격려했다.

优子
liú lǎo shī刘老师,zuó tiān昨天wǒ我zài在gōng yuán公园kàn dào看到yí gè一个cái才8 suì8岁de的xiǎo小nǚ hái女孩bào jǐng报警le了。yuán lái原来shì是yí gè一个nán hái男孩tuī推le了tā她,hái还shuō说le了hěn很xià rén吓人de的huà话。

류 선생님, 어제 공원에서 겨우 8살인 여자아이가 경찰에 신고하는 걸 봤어요. 알고 보니 한 남자아이가 그 아이를 밀고 아주 무서운 말을 했더라고요.

刘娜
tā她zì jǐ自己bào jǐng报警de的ma吗?zhè me这么xiǎo小jiù就zhī dào知道zhǎo找jǐng chá警察bǎo hù保护zì jǐ自己,zhēn真yǒng gǎn勇敢。

아이가 직접 신고한 거예요? 그렇게 어린데도 경찰을 찾아 자신을 보호해야 한다는 걸 알다니, 정말 용감하네요.

优子
duì对。jǐng chá警察lái来le了yǐ hòu以后xiān先wèn问tā她nǎ lǐ哪里téng疼,hái还rèn zhēn认真jiǎn chá检查tā她yǒu méi yǒu有没有shòu shāng受伤。kě shì可是páng biān旁边yǒu rén有人shuō说,zhè me这么diǎn点xiǎo shì小事yě也bào jǐng报警,shì是làng fèi浪费jǐng lì警力。

네. 경찰이 온 뒤 먼저 어디가 아픈지 물어보고, 다친 곳이 없는지 꼼꼼히 확인했어요. 그런데 옆에 있던 어떤 사람은 이런 사소한 일까지 신고하는 건 경찰력을 낭비하는 거라고 말했어요.

刘娜
jǐng chá警察zěn me怎么shuō说?

경찰은 뭐라고 했어요?

优子
tā他shuō说:“zhè这bù不jiào叫làng fèi浪费jǐng lì警力。”hái还gào sù告诉nǚ hái女孩,yǐ hòu以后yào shì要是zài再yǒu rén有人wēi xié威胁tā她、dǎ打tā她,yě也kě yǐ可以bào jǐng报警zhǎo找jǐng chá警察。

경찰은 “이건 경찰력을 낭비하는 게 아닙니다.”라고 말했어요. 그리고 여자아이에게 앞으로 누군가 또 위협하거나 때리면 경찰에 신고해서 도움을 요청해도 된다고 알려 주었어요.

刘娜
zhè yàng这样hěn很hǎo好。zài在dà rén大人kàn lái看来kě néng可能zhǐ shì只是hái zi孩子chǎo jià吵架,kě shì可是hái zi孩子bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁shí时,zhēn de真的huì会hài pà害怕。

그렇게 하는 게 맞아요. 어른들이 보기에는 그냥 아이들끼리 다툰 일일 수도 있지만, 아이가 떠밀리거나 위협을 받으면 정말 무서울 거예요.

优子
wǒ我dāng shí当时yě也míng bái明白le了,bù néng不能zǒng总duì对hái zi孩子shuō说“méi shì没事,rěn忍yī rěn一忍”。tā men他们yù dào遇到wēi xiǎn危险de的shí hòu时候,yě也yǒu有quán lì权利qiú zhù求助。

저도 그때 깨달았어요. 아이들에게 늘 “괜찮아, 조금만 참아”라고 말해서는 안 된다는 걸요. 아이들도 위험한 일을 당하면 도움을 요청할 권리가 있어요.

刘娜
méi cuò没错。yǐ hòu以后kàn dào看到hái zi孩子bèi被qī fù欺负,wǒ men我们yě也yīng gāi应该rèn zhēn认真tīng tīng听听tā他shuō说shén me什么,xiān先bǎo hù保护hǎo好tā他。

맞아요. 앞으로 아이가 괴롭힘을 당하는 걸 보면 우리도 아이의 말을 진지하게 들어 보고, 먼저 아이를 잘 보호해야 해요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.