māo tiáo
猫条
huò jià
货架
qián
前
de
的
yóu yù
犹豫
고양이 간식 진열대 앞에서의 망설임
yōu zi优子zài在chǒng wù宠物diàn店mǎi买māo tiáo猫条shí时xiǎng qǐ想起jiǎn cè检测zhēng yì争议,jué dìng决定xiān先huàn换yī zhǒng一种líng shí零食。

유코는 반려동물 가게에서 고양이 간식을 사려다가 검사 결과를 둘러싼 논란을 떠올리고, 일단 다른 간식으로 바꾸기로 합니다.

优子
liú lǎo shī刘老师,nǐ你kàn看zhè这pái排māo tiáo猫条,dōu都shì是wǒ我jiā家māo猫píng shí平时ài爱chī吃de的。

류 선생님, 이 고양이 간식 진열대 좀 보세요. 전부 저희 집 고양이가 평소에 좋아하는 것들이에요.

刘娜
zhǒng lèi种类zhēn真duō多。nǐ你gāng cái刚才bú shì不是shuō说yào要mǎi买liǎng hé两盒ma吗?

종류가 정말 많네요. 아까 두 상자 산다고 하지 않았어요?

优子
běn lái本来xiǎng想mǎi买,kě shì可是zhè ge这个pái zi牌子zuì jìn最近yǒu有xīn wén新闻。yǒu rén有人shuō说jiǎn chū检出le了sān jù qíng àn三聚氰胺,pǐn pái品牌yòu又shuō说fù jiǎn复检méi yǒu没有。

원래 사려고 했는데, 이 브랜드가 최근 뉴스에 나왔어요. 어떤 사람들은 멜라민이 검출됐다고 하고, 브랜드 측은 재검사에서는 나오지 않았다고 했어요.

刘娜
nà那què shí确实huì会ràng让rén人yóu yù犹豫。tè bié特别shì是gěi给chǒng wù宠物chī吃de的dōng xī东西,zhǔ rén主人huì会gèng更dān xīn担心。

그렇다면 정말 망설여지겠네요. 특히 반려동물이 먹는 음식이라 보호자는 더 걱정될 수밖에 없어요.

优子
wǒ我xiàn zài现在kàn看bāo zhuāng包装hěn很piào liàng漂亮,xīn lǐ心里fǎn ér反而bù不fàng xīn放心。xiāo liàng销量gāo高yě也bù不dài biǎo代表yí dìng一定ān quán安全。

지금은 포장이 예쁜 걸 봐도 오히려 마음이 놓이지 않아요. 판매량이 많다고 해서 반드시 안전한 건 아니니까요.

刘娜
duì对。kàn bù dǒng看不懂jiǎn cè检测bào gào报告de的shí hòu时候,xiān先bù不jí zhe急着mǎi买,shì是hěn很zhèng cháng正常de的xuǎn zé选择。

맞아요. 검사 보고서를 이해하기 어려울 때는 서둘러 사지 않는 것도 아주 자연스러운 선택이에요.

优子
nà那wǒ我jīn tiān今天huàn chéng换成dòng gàn冻干jī ròu鸡肉ba吧,pèi liào配料jiǎn dān简单yì diǎn一点。

그럼 오늘은 동결건조 닭고기로 바꿀게요. 원재료가 좀 더 단순하니까요.

刘娜
kě yǐ可以。děng等jié guǒ结果gèng更qīng chǔ清楚le了,zài再jué dìng决定yào要bú yào不要mǎi买yuán lái原来de的māo tiáo猫条。

그래도 좋아요. 결과가 더 분명해진 뒤에 원래 먹이던 고양이 간식을 살지 결정하면 돼요.

优子
hǎo好。wǒ我jiā家māo猫jīn wǎn今晚kě néng可能huì会shī wàng失望,dàn但wǒ我zhè ge这个zhǔ rén主人xiān先ān xīn安心yì diǎn一点。

네. 오늘 밤 저희 집 고양이는 실망할지도 모르지만, 보호자인 저는 일단 조금 안심할 수 있겠어요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.