lǎo rén
老人jù jué
拒绝qiān wàn
千万mài
卖miàn jù
面具노인은 수천만 원을 제안받고도 가면을 팔지 않았다
fēi非yí chuán遗传chéng承rén人jiān shǒu坚守wén huà文化gēn根mài脉，jù jué拒绝rì běn日本mǎi jiā买家gāo jià高价shōu gòu收购。
무형문화유산 전승자가 문화의 뿌리를 지키기 위해 일본 구매자의 고가 매입을 거절했다.
小宝
gē gē哥哥，wǒ我tīng听mā mā妈妈shuō说，yǒu有gè个yé yé爷爷bú yào不要yī qiān èr bǎi wàn一千二百万de的qián钱，tā他shì bú shì是不是shǎ傻ya呀？
오빠, 엄마가 그러는데 어떤 할아버지가 1천2백만을 안 받았대. 바보 아니야?
小刚
bú shì不是shǎ傻。tā他shì是fēi yí chuán非遗传chéng承rén人，zuò做le了yī zhǒng一种tè bié特别de的miàn jù面具，jiào叫chén hé nuó miàn jù辰河傩面具。
바보가 아니야. 그분은 무형문화유산 전승자로, ‘辰河傩面具(첸허 누어 가면)’라는 특별한 가면을 만들어.
小宝
miàn jù面具？nà那bú shì不是wán yóu xì玩游戏dài戴de的ma吗？wèi shén me为什么zhè me这么guì贵？
가면? 그거 게임할 때 쓰는 거 아냐? 왜 그렇게 비싸?
小刚
zhè ge这个miàn jù面具shì是zǔ xiān祖先liú xià留下lái来de的，yǒu有hěn很shēn深de的wén huà文化hé和gù shì故事。rì běn日本rén人xiǎng想huā花dà qián大钱mǎi买，kě可yé yé爷爷shuō说bù néng不能mài卖。
그 가면은 조상 대대로 내려온 거고 깊은 문화와 이야기가 담겨 있어. 일본 사람들이 큰돈을 제안했지만 할아버지는 팔 수 없다고 하셨어.
小宝
wèi shén me为什么ne呢？qián钱hěn很duō多a啊。
왜? 돈이 그렇게 많은데.
小刚
yé yé爷爷shuō说，zhè这shì是zhōng guó中国de的dōng xī东西，bù néng不能duàn断zài在tā他shǒu lǐ手里。wén huà文化xiàng像wǒ men我们de的gēn根，bù néng不能bèi被bié rén别人ná zǒu拿走。
이건 중국의 것이고 자기 손에서 끊기게 할 수 없다고 하셨어. 문화는 우리의 뿌리라서 남에게 빼앗기면 안 돼.
小宝
ó哦，wǒ我dǒng懂le了！gēn根yào要liú留zài在zhōng guó中国，cái néng才能zhǎng长chū出xīn新de的shù树，duì对ma吗？
아, 알겠다! 뿌리가 중국에 있어야 새로운 나무가 자라지, 맞지?
小刚
duì对！zhè这jiù shì就是wén huà文化zì xìn自信。qián钱hěn很zhòng yào重要，dàn但wén huà文化gèng更zhòng yào重要。
맞아! 그게 문화적 자신감이야. 돈도 중요하지만 문화가 더 중요해.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.